Traduzione del testo della canzone I Got The News - Steely Dan

I Got The News (originale)

You in your Lark, you’re a mark, you’re a screamer
You know how to hustle
Daddy is a rare millionaire, I don’t care
Yeah, you got the muscle, I got the news.
Yes dear, how did you know?
Can’t you see our love will grow.
Take it in your hand, all the sirens and the band
Get to bendin' my ear
How was I to know about the warm soulful secret
You been keepin' for years, I got the news
Broadway Duchess darling if you only knew
Half as much as everybody thinks you do What I hear may be true
I would still be proud to know you
Spanish kissin', see it glisten
You came ragin', love rampagin'
Slow down, I’ll tell you when,
I may never walk again,

I Got The News (traduzione)

Tu nella tua Allodola, sei un marchio, sei un urlatore
Sai come occuparti
Papà è un raro milionario, non mi interessa
Sì, tu hai i muscoli, io ho le notizie.
Sì caro, come lo sapevi?
Non vedi che il nostro amore crescerà.
Prendi in mano tutte le sirene e la banda
Arriva a piegare il mio orecchio
Come potevo sapere del caldo segreto pieno di sentimento
Sei stato per anni, ho avuto la notizia
Duchessa di Broadway cara se solo tu lo sapessi
La metà di quanto tutti pensano che tu faccia quello che ho sentito potrebbe essere vero
Sarei ancora orgoglioso di conoscerti
Baci spagnoli, guardalo brillare
Sei arrivato furioso, amore scatenato
Rallenta, ti dirò quando,
Potrei non camminare mai più,