Traduzione del testo della canzone Kings - Steely Dan

Kings (originale)

Now they lay his body down, Sad old men who run this town
I still recall the way he led the charge and saved the day;
Blue blood and rain, I can hear the bugle playin'
We’ve seen the last of good King Richard
Ring out the past, his name lives on and on
Roll out the bones and raise up the pitchers
Raise up your glass to good King John Uh huh
While they plundered far and wide, all his starving children cried
And though we sung his fame we all went hungry just the same
He meant to shine to the end of line
Raise up your glass to good King John
Raise up your glass to good King John

(traduzione)

Ora depongono il suo corpo, vecchi tristi che gestiscono questa città
Ricordo ancora il modo in cui guidò la carica e salvò la situazione;
Sangue blu e pioggia, posso sentire la tromba suonare
Abbiamo visto l'ultimo del buon re Riccardo
Risuona il passato, il suo nome sopravvive all'infinito
Stendete le ossa e alzate le brocche
Alza il bicchiere al buon re Giovanni Uh huh
Mentre depredavano in lungo e in largo, tutti i suoi figli affamati piangevano
E anche se abbiamo cantato la sua fama, abbiamo avuto tutti la fame lo stesso
Voleva brillare fino alla fine della linea
Alza il bicchiere al buon re Giovanni
Alza il bicchiere al buon re Giovanni