| When I’m sure you’re gone at last
| Quando sono sicuro che te ne sei finalmente andato
|
| I make believe that I have no past
| Faccio credere di non avere un passato
|
| I make good cheer and wipe away all the tears
| Faccio il buon umore e asciugo tutte le lacrime
|
| I take another room, find another friend
| Prendo un'altra stanza, trovo un altro amico
|
| And when I feel that you’re not real I stop and then
| E quando sento che non sei reale, mi fermo e poi
|
| Oh wow it’s you again
| Oh wow sei di nuovo tu
|
| How odd I should meet you here
| Che strano dovrei incontrarti qui
|
| Oh wow it’s you again
| Oh wow sei di nuovo tu
|
| You haunt me
| Mi perseguiti
|
| You taunt me
| Mi prendi in giro
|
| Why don’t you disappear?
| Perché non sparisci?
|
| This hotel had a view
| Questo hotel aveva una vista
|
| One brick wall and shades of blue
| Un muro di mattoni e sfumature di blu
|
| I paid my bill and started over again
| Ho pagato la bolletta e ho ricominciato da capo
|
| I flipped another penny, counted up to ten
| Ho girato un altro penny, ho contato fino a dieci
|
| I let’er rip just like a gypsy dog and then
| Lascio strappare proprio come un cane zingaro e poi
|
| Oh wow it’s you again
| Oh wow sei di nuovo tu
|
| How odd I should meet you here
| Che strano dovrei incontrarti qui
|
| Oh wow it’s you again
| Oh wow sei di nuovo tu
|
| You haunt me
| Mi perseguiti
|
| You taunt me
| Mi prendi in giro
|
| Why don’t you disappear?
| Perché non sparisci?
|
| In this warm and foreign place
| In questo luogo caldo e straniero
|
| There’s not one familiar face
| Non c'è un volto familiare
|
| It seems this time I’ve left myself far behind
| Sembra che questa volta mi sia lasciato molto indietro
|
| I write another letter I know I’ll never send
| Scrivo un'altra lettera che so che non invierò mai
|
| I lock the door and walk out for some air and then
| Chiudo a chiave la porta ed esco per prendere una boccata d'aria e poi
|
| Oh wow it’s you again
| Oh wow sei di nuovo tu
|
| How odd I should meet you here
| Che strano dovrei incontrarti qui
|
| Oh wow it’s you again
| Oh wow sei di nuovo tu
|
| You haunt me
| Mi perseguiti
|
| You taunt me
| Mi prendi in giro
|
| Why don’t you disappear? | Perché non sparisci? |