Traduzione del testo della canzone Stone Piano - Steely Dan

Stone Piano (originale)

Ten cent store is in my way
Just can’t do what the captain say
There’s not enough night
And too much day
Ain’t got time to hear
That stone piano playing for me
A song without words or harmony
A stone piano calvary bound
Rolling along with the top down
Wish I was a hired gun
Cruel shogun, a poor man’s son
One day I’d stop and click my heels
Turn around to see
My stone piano playing for me
A song without words or harmony
A stone piano calvary bound
Rolling along with the top down
The troubador is in disguise
That’s incurious, I used my eyes
My own two hands were on the keys
This is no mystery
My stone piano playing for me
A song without words or harmony
A stone piano calvary bound
Rolling along with the top down

(traduzione)

Il negozio di dieci centesimi è sulla mia strada
Non riesco a fare quello che dice il capitano
Non c'è abbastanza notte
E troppo giorno
Non ho tempo per ascoltare
Quel pianoforte di pietra che suona per me
Una canzone senza parole né armonia
Un calvario di un pianoforte in pietra legato
Rotolando con la parte superiore in basso
Vorrei essere un sicario
Shogun crudele, il figlio di un povero
Un giorno mi fermavo e facevo clic sui talloni
Girati per vedere
Il mio pianoforte in pietra suona per me
Una canzone senza parole né armonia
Un calvario di un pianoforte in pietra legato
Rotolando con la parte superiore in basso
Il trovatore è travestito
Non è curioso, ho usato i miei occhi
Le mie due mani erano sui tasti
Questo non è un mistero
Il mio pianoforte in pietra suona per me
Una canzone senza parole né armonia
Un calvario di un pianoforte in pietra legato
Rotolando con la parte superiore in basso