Traduzione del testo della canzone Sun Mountain - Steely Dan

Sun Mountain (originale)

When I lost my way home
I was helpless like a small child
No eyes of my own
That could take me through the nighttime
No moonlight to guide me
No shadow to hide me
Then in the dark I found Sun Mountain
I once had a friend
Tried to help me in a bad way
When I got to the end
Of a long and lonely highway
Strung out and downhearted
Right back where I started
There in the dark I found Sun Mountain
Here in my world I remember all the things I left behind
And if I need them they will be there, a part of my mind
It’s only a house
And the rooftop is the blue sky
No windows or walls
And the days or years pass by
I slept throught the daylight
I woke up, it was midnight
There in the dark I found Sun Mountain
There in the dark I found Sun Mountain

Sun Mountain (traduzione)

Quando ho perso la strada di casa
Ero impotente come un bambino
Nessun occhio mio
Questo potrebbe portarmi per tutta la notte
Nessun chiaro di luna a guidarmi
Nessuna ombra per nascondermi
Poi nel buio ho trovato Sun Mountain
Una volta avevo un amico
Ho cercato di aiutarmi in un brutto modo
Quando sono arrivato alla fine
Di una lunga e solitaria autostrada
Irrigidito e abbattuto
Proprio da dove ho iniziato
Lì nel buio ho trovato Sun Mountain
Qui nel mio mondo ricordo tutte le cose che mi sono lasciato alle spalle
E se ne ho bisogno, saranno lì, una parte della mia mente
È solo una casa
E il tetto è il cielo blu
Niente finestre o muri
E i giorni o gli anni passano
Ho dormito durante la luce del giorno
Mi sono svegliato, era mezzanotte
Lì nel buio ho trovato Sun Mountain
Lì nel buio ho trovato Sun Mountain