Testi di The Last Mall - Steely Dan

The Last Mall (originale)

Attention all shoppers
It’s Cancellation Day
Yes the Big Adios
Is just a few hours away
It’s last call
To do your shopping
At the last mall
You’ll need the tools for survival
And the medicine for the blues
The sweet treats and surprises
For the little buckaroos
It’s last call
To do your shopping
At the last mall
We’ve got a sweetheart Sunset Special
And all of the standard stuff
'Cause in the morning—that gospel morning
You’ll have to do for yourself when the going gets tough
Roll your cart back up the aisle
Kiss the checkout girls goodbye
Ride the ramp to the freeway
Beneath the blood orange sky
It’s last call
To do your shopping
At the last mall

(traduzione)

Attenzione a tutti gli acquirenti
È il giorno della cancellazione
Sì, i Grandi Adios
Mancano solo poche ore
È l'ultima chiamata
Per fare la tua spesa
All'ultimo centro commerciale
Avrai bisogno degli strumenti per sopravvivere
E la medicina per il blues
I dolci e le sorprese
Per i piccoli buckaroos
È l'ultima chiamata
Per fare la tua spesa
All'ultimo centro commerciale
Abbiamo uno speciale Sunset speciale
E tutte le cose standard
Perché al mattino, quella mattina del Vangelo
Dovrai fare da solo quando il gioco si fa duro
Arrotola il carrello di nuovo nel corridoio
Saluta le ragazze della cassa
Percorri la rampa per l'autostrada
Sotto il cielo arancione sangue
È l'ultima chiamata
Per fare la tua spesa
All'ultimo centro commerciale