Traduzione del testo della canzone Freedom Time - Stephen Marley

Freedom Time (originale)

Heard the news from the whispering trees
This is the time when man must be freed
No more burning in vain
All we lose we’ll have to gain
Get ready children
Get ready children
Get ready children
Get ready children Oh
Didn’t I feed the cattle
Didn’t I plant the corn
Didn’t my people before me
Slave for this country
Get ready children
Get ready children
Get ready children
Get ready children Oh
My sermon it was billed for freedom
The good lord said son you’re a free man
I’m gonna talk that freedom talk
Let me see you walk that freedom walk
Get ready children
Get ready children
Get ready children
Get ready children Oh
When yah gets ready
Children please
A tell yah
Got the news from a whispering tree …

Freedom Time (traduzione)

Ho sentito le notizie dagli alberi che sussurrano
Questo è il momento in cui l'uomo deve essere liberato
Non più bruciare invano
Tutto ciò che perdiamo dovremo guadagnare
Preparatevi bambini
Preparatevi bambini
Preparatevi bambini
Preparatevi bambini Oh
Non ho nutrito il bestiame
Non ho piantato il mais
Il mio popolo non l'ha fatto prima di me
Schiavo di questo paese
Preparatevi bambini
Preparatevi bambini
Preparatevi bambini
Preparatevi bambini Oh
Il mio sermone è stato fatturato per la libertà
Il buon Dio ha detto figlio, sei un uomo libero
Parlerò di quel discorso sulla libertà
Fammi vederti camminare lungo quel cammino di libertà
Preparatevi bambini
Preparatevi bambini
Preparatevi bambini
Preparatevi bambini Oh
Quando sarai pronto
Bambini per favore
A sì
Ho ricevuto la notizia da un albero che sussurra...