Traduzione del testo della canzone Bust That Groove - Stetsasonic

Bust That Groove (originale)

Yo, Prince Paul
(yea)
Bust that groove
Well my name is Daddy-O, so Want you to know, what you want us to know
When I’m around, I’m doggin’the show
To pimp ya hand slips, I’m set to rip tits
The Rhyme-a-rator, king and I’m runnin’the ship
You niggas should leave, well who’s that?
Frukwan!
I got style and physique, see
Prince Paul, what, what, we know that you got guts
Let 'em know what’s up wit the scratch and cut
(Prince Paul scratches it up)
You got on and on and three steps ahead
Hot butter on, say what, the cornbread
Stet start troopin’wit the rhymes galore
You do the patty duke, til you can’t no more
Play after dark, and search to come in You might bump heads wit some of ya friends
And the D.J., he may blow ya mind
D.J.
Prince Paul, is one of a kind
With a little pat, we smack and then shalat
To a monk that hates, spit out the fact
That the crew is not a threat to society
But opportunity to make people feel hot beats
So we deliver the fun, take her way down un'
Make people gather round and shake their bun
And we never leave a jam til the job is done
And if you wanna fight that, we could go for some
Right to left, you right, he’s deaf
Fly girls in the corner, you shootin’ya best
So watch rock the show, so she says no Cuz she see the Prince Paul, cut sparks’ll flow
When these cuts are made, it go inside wit the fade
After that’s done, that’s when we get paid
It’s Stet prefect, Prince Paul is direct
And he cut’s the old school and that’s hi-tech
(instrumentation)
Dip-dip-dive, so-socialize
I didn’t teach to throw ya, threw some exercise
We did the push-up, the sit-up, the jumping jacks
And when we went through, we went around the tracks
But when you smoke that crack, you run like a snail
I didn’t teach a poet that we goin’to fail
But when the test came, you know we passed
Cuz we the best M.C.'s in the whole gym class
Up and down and all around
Now bust the rhythm of the Stetsa sound
Bring if you feel you wants to get snotty
Take a good look at the size of the party
It’s six on the mix and Human Percus'
D.B.C.
on the keys and the three will discuss, us Cuz we’re the must and the cuts we trust
Grand Wizard Prince Paul is ya vitamin plus
We go back and forth, and forth and back
Wit the rhyme on time, we cuttin’on slack
Wit the chance to advance, and hand yo dash
Wit the rhythm that’s flown from U.S. to France
We got the D.B.C.
to devastate the keys
And the light skinned brother on the mix machine
It’s not a funk machine that cause a heart attack
But the mighty Prince Paul on the old 8-track
It’s like that ya’ll, as personality wins
Frukwan, Delite, Daddy-O, best friends
You got the time — I got the time
You got the feeling — I got the shit on right…
Uh!
Uh-Uh-Uh!
— scratched up

(traduzione)

Yo, principe Paolo
(sì)
Rompi quel solco
Ebbene, il mio nome è papà-O, quindi voglio che tu sappia cosa vuoi farci sapere
Quando sono in giro, faccio lo spettacolo
Per rabboccare le tue mani, sono pronto a strappare le tette
Il Rhyme-a-rator, il re e io gestiamo la nave
Voi negri dovreste andarvene, beh, chi è quello?
Frukwan!
Ho stile e fisico, vedi
Principe Paolo, cosa, cosa, sappiamo che hai coraggio
Fagli sapere che succede con il graffio e il taglio
(Il principe Paolo lo graffia)
Sei salito e avanti e tre passi avanti
Burro caldo, dimmi, il pane di mais
Stet start troopin'wit le rime a bizzeffe
Fai il duca patty, finché non puoi più
Gioca dopo il tramonto e cerca di entrare Potresti sbattere la testa con alcuni dei tuoi amici
E il DJ, potrebbe farti impazzire
DJ
Il principe Paul, è unico nel suo genere
Con una piccola carezza, schiaffeggiamo e poi shalat
A un monaco che odia, sputare il fatto
Che l'equipaggio non è una minaccia per la società
Ma l'opportunità di far sentire le persone dei battiti caldi
Quindi noi consegniamo il divertimento, prendi la sua strada un'
Fai radunare le persone e scuoti il ​​loro panino
E non lasciamo mai un inceppamento finché il lavoro non è finito
E se vuoi combatterlo, potremmo prenderne un po'
Da destra a sinistra, tu a destra, è sordo
Vola ragazze nell'angolo, ti spari meglio
Quindi guarda lo spettacolo rock, quindi dice di no perché vede il principe Paolo, le scintille si spezzeranno
Quando vengono eseguiti questi tagli, entra nella dissolvenza
Fatto ciò, è allora che veniamo pagati
È il prefetto di Stet, il principe Paul è diretto
E lui taglia è la vecchia scuola e questo è hi-tech
(strumentazione)
Dip-dip-dive, quindi socializzare
Non ho insegnato a lanciarti, ho fatto un po' di esercizio
Abbiamo fatto le flessioni, i sit-up, i jumping jack
E quando abbiamo attraversato, siamo andati in giro per i binari
Ma quando fumi quella crepa, corri come una lumaca
Non ho insegnato a un poeta che falliremo
Ma quando è arrivato il test, sai che abbiamo superato
Perché noi i migliori MC dell'intera lezione di ginnastica
Su e giù e tutt'intorno
Ora spezza il ritmo del suono Stetsa
Porta se senti di voler diventare moccioso
Dai un'occhiata alle dimensioni della festa
Sono le sei sul mix e Human Percus'
DBC
sulle chiavi e i tre discuteranno, noi perché siamo il must e i tagli di cui ci fidiamo
Il Gran Mago Prince Paul è ya vitamina plus
Andiamo avanti e indietro, avanti e indietro
Con la rima in tempo, abbiamo ridotto
Wit la possibilità di avanzare e dare il tuo trattino
Con il ritmo che vola dagli Stati Uniti alla Francia
Abbiamo ottenuto il D.B.C.
per devastare le chiavi
E il fratello dalla pelle chiara sulla macchina per mescolare
Non è una macchina funk che causa un infarto
Ma il potente principe Paul sulla vecchia 8 tracce
È così che lo farai, poiché vince la personalità
Frukwan, Delite, Daddy-O, i migliori amici
Tu hai il tempo — io ho il tempo
Hai la sensazione - ho la merda a posto...
Eh!
Uh-Uh-Uh!
— graffiato