Traduzione del testo della canzone My Rhyme - Stetsasonic

My Rhyme (originale)

Awaken my conscious to a jubilee
Restore me with everlastin energy
My rhyme does work when I put it to use
Makes me glow when I’m walkin up and down the Deuce
And when I’m shoppin on Delancey buyin brand new gear
Girls always wanna whisper somethin in my ear
At a show old ladies even waitin in line
And it all takes place on the count of my rhyme
My rhyme
Talkin 'bout my rhyme
My rhyme
My rhyme is the force of sheer suspense
The stroke of elegance and excellence
The best and no less, seizing in your interest
My rhyme is packed with the muscle and finesse
Satisfaction guaranteed as I get ill
Definitely approved that’s a thrill to thrill
My rhyme ???
the escapade
Or at least as a teacher from my trade
Of my rhyme
My rhyme’s wrapped in a fury of hate
And dare a devil rhyme rebel my axe terminate
Subduin and pulverizin suckers from afar
Couldn’t sling with the king, I’m a hazardous detour
Break north, suckers, I’m intensively hard
My rhyme is on point cause I stay on guard
It might be quiet, but it’s deliberated
And when it rocks the mic, it stays motivated
Sayin what I mean, meanin what I say
Hooray, you toot and chant when my rhymes are played
If I may, today, demonstrate my sway
A display like the Grammies shoulda went to Sade
My way, my occupation on the m-i-c
The way I handle my rhyme, they call it mastery
Quakin earth, crashin symbols, ringin bells over towns
And you all wanna come hearin Daddy-O's rhyme
Sucker MC’s fear it, my fans all cheer it
My rhyme’s a category of personafied lyric
Livin, it tastes, feels, hears and sees
You may not believe it, but my rhyme breathes
It only dresses in the freshest gear
And it never wears words that I wore last year
In the summer you may hear it in L.A. at a show
Or at Miami gettin played at a radio show
My rhyme
My rhyme is devious, but believe me it’s
One of a kind, you agree from the previous
Rhymes that you’re hearin is devastatin
This rhyme made Tschernobyl stop generatin
After effects of my rhyme gets bolder
It move very swift just like a locomotive
The rhymes I possess can surely produce
To any size, big or small, and I can even reduce
My rhyme
Sturdy as a bow, I’m sharp as a arrow
A king among kings, a rhymin pharao
Here to ignite, excite tonight
I’m the daddy of swing, the Rhymorator Delite
Rockin chapter after chapter and saga after saga
Try to battle me, man, don’t even bother
I’m reapin and leapin to the highest bound
Shake the walls of hell as I rock the town
With my rhyme
Talkin 'bout my rhyme

(traduzione)

Risveglia la mia coscienza a un giubileo
Ripristinami con l'energia eterna
La mia rima funziona quando la metto in uso
Mi fa brillare quando cammino su e giù per il Deuce
E quando faccio acquisti su Delancey, acquisto attrezzatura nuova di zecca
Le ragazze vogliono sempre sussurrarmi qualcosa all'orecchio
A uno spettacolo, le vecchiette addirittura aspettano in fila
E tutto si svolge sul conteggio delle mie rime
La mia rima
Parlando della mia rima
La mia rima
La mia rima è la forza della pura suspense
Il colpo di eleganza ed eccellenza
Il meglio e niente di meno, cogliendo nel tuo interesse
La mia rima è ricca di muscoli e finezza
Soddisfazione garantita quando mi ammalo
Decisamente approvato, è un'emozione da elettrizzare
La mia rima ???
la fuga
O almeno come insegnante del mio mestiere
Della mia rima
La mia rima è avvolta da una furia di odio
E osa una rima del diavolo ribellare la mia ascia
Subduin e pulverizin ventose da lontano
Non potrei fiondare con il re, sono una deviazione pericolosa
Rompi il nord, idioti, sono intensamente duro
La mia rima è al punto perché sto in guardia
Potrebbe essere silenzioso, ma è deliberato
E quando fa oscillare il microfono, rimane motivato
Dire quello che intendo, dire quello che dico
Evviva, canti e canti quando si suonano le mie rime
Se posso, oggi, dimostrare la mia influenza
Un'esibizione come quella dei Grammy sarebbe dovuta andare a Sade
A modo mio, la mia occupazione al m-i-c
Il modo in cui gestisco la mia rima, la chiamano padronanza
Terra quakin, simboli che sbattono, campane che suonano sopra le città
E voi tutti volete venire ad ascoltare le rime di Daddy-O
Sucker MC lo teme, tutti i miei fan lo acclamano
La mia rima è una categoria di testi personalizzati
Livin, assaggia, sente, sente e vede
Potresti non crederci, ma la mia rima respira
Si veste solo con l'abbigliamento più fresco
E non porta mai le parole che ho indossato l'anno scorso
In estate potresti sentirlo a Los Angeles durante uno spettacolo
O a Miami, viene suonato in un programma radiofonico
La mia rima
La mia rima è subdola, ma credimi lo è
Unico nel suo genere, sei d'accordo dal precedente
Le rime che stai ascoltando sono devastatina
Questa rima fece smettere Tschernobyl di generare
Dopo gli effetti della mia rima diventa più audace
Si muove molto velocemente proprio come una locomotiva
Le rime che possiedo possono sicuramente produrre
A qualsiasi dimensione, grande o piccola, e posso persino ridurre
La mia rima
Robusto come un arco, sono affilato come una freccia
Un re tra i re, un faraone di rima
Qui per accendere, eccitare stasera
Sono il papà dello swing, il Rhymorator Delite
Rockin capitolo dopo capitolo e saga dopo saga
Prova a combattermi, amico, non preoccuparti nemmeno
Sto mietendo e saltando al limite più alto
Scuoti le mura dell'inferno mentre io scuoto la città
Con la mia rima
Parlando della mia rima