Traduzione del testo della canzone No B.S. Allowed - Stetsasonic

No B.S. Allowed (originale)

Now we’re gon' get ourselves together
(Of the band that’s spelled S-T-E-T)
No B.S.
allowed
(Prince Paul)
Let’s get this straight — rappers are a dime a dozen
Some were around from the start, some wasn’t
Some are okay on the lyrical tip
But some of these bums, they ain’t say shit
I happen to know that some of think they can throw on
Thought we were soft cause of Float On
But we ain’t soft, who you think we are, Jeckyll and Hyde?
You been watching too much _Tales from the Darkside_
Or drinking too much, or smoking the crackpipe
Man, instead rag your ass on the mic
So now, me and you face to face, any time and place
Your choice, wanna test your voice
With the O-d-a-d Doctor of -tology
Teacher of youth and MC’s without couth
Better call in a bomb squad, cause I’m gonna blow
You and your voice and your rhyme out the window
Fall and you break and you cook and I bake and you cry
You know why?
Cause you was a dumb guy
To sleep on the Stet for some political rep
You thought we would miss the boat, but you joked
The time has come for you to face the fact
You slept, hops, cause you thought we was wack
But we’re back, and it’s a fact, cause we have vowed
In the world of Stet — no B.S.
allowed
No B.S.
allowed
No B.S.
allowed (repeated)
Take that y’all
From the back y’all
We’re not the wack y’all
Beat, beat y’all
And you don’t stop
Ya keep, ya keep on
Rockin the hip-hop
(And it goes a little somethin like this…)
Next in line to rhyme, and on time
Outline a fine rhyme that’ll blow your mind
You see, well, it’s me, Wise emceeing
And every line you hear, I’m writing for me and
Myself, and I bet that you can give me a try, gee
Here’s another headpiece I fly
Underestimated our ability
So comprehend the trend that we set
To ache and take and break the mold that we’re from
Cause sucker MC’s wanna try to get some
Peace to the allies, forget the foes
Praisin and glazin, but I’m grazin
More than just nips, I’m goin for chunks
Kickin off a fresh rhyme to a beat that’s funky
Splurgin on the style, you feel you gotta
So let loose, sucker, and ???
Why do you even bother?
To call our shit junk
From the bottom of heart
When you was biting from the start
Of it all, punk
Give me a break, there’s no mistake here
Your girl’ll be the only thing I take
Yo, S-t-e-t is the band symbol
Wise a/k/a the Stetsa sex symbol
Rockin the crowd with no B.S.
allowed
No B.S.
allowed
No B.S.
allowed (repeated)
(And it goes a little somethin like this…)
So now, time to flex some lyrical muscle
Rip up ours with ???
scuffle
Hustle and tussle with the best of them
Blow thsyelf a Philly and commence the stompin
R.O.
D-e-l-i-t-e
The poet is me, a poetry epitome
Here to stimmulate, to teach and educate
And those who perpetrate, I bend your path straight
Point blank, by the line that tells it all
Hell could freeze and the Stet would still reign tall
Cause our flow is soul and so electro
From my intro pooh-puts are petrol
We strom the stage, rip it kinda slick
A little silver, yeah, we on a different tip
About our silver — our crown to our glory
You wanna know — read the real story
And plug in to the smooth reservoir
Complete funky freestyle seminar
Don’t ever try to diss us on any issue
Or you’ll be outta here like used wet toilet tissue
For the Stet it’s cool, we’re never living foul
Step wrong, we’ll be gankin and buckin wild
Cause we’re the band, we’re standin loud and proud
And where we’re from, no B.S.
allowed
No B.S.
allowed
No B.S.
allowed (repeated)

(traduzione)

Ora ci metteremo insieme
(Della banda che si scrive S-T-E-T)
Nessun BS
permesso
(Principe Paolo)
Mettiamolo in chiaro: i rapper sono una dozzina
Alcuni erano presenti fin dall'inizio, altri no
Alcuni vanno bene sulla punta dei testi
Ma alcuni di questi barboni non dicono un cazzo
Mi capita di sapere che alcuni pensano di potersi buttare
Pensavo fossimo una causa morbida di Float On
Ma non siamo teneri, chi pensi che siamo, Jeckyll e Hyde?
Hai guardato troppo _Racconti dal lato oscuro_
O bere troppo o fumare il crackpipe
Amico, invece sbatti il ​​culo sul microfono
Quindi ora io e te faccia a faccia, in qualsiasi momento e luogo
La tua scelta, voglio mettere alla prova la tua voce
Con l'O-d-a-d Doctor of -tology
Insegnante di giovani e MC senza couth
Meglio chiamare una squadra di artificieri, perché farò esplodere
Tu e la tua voce e la tua rima fuori dalla finestra
Cadi e tu rompi e tu cucini e io cuocio e tu piangi
Tu sai perché?
Perché eri un tipo stupido
Dormire sullo Stet per qualche rappresentante politico
Pensavi che avremmo perso la barca, ma hai scherzato
È giunto il momento per te di affrontare il fatto
Hai dormito, luppolo, perché pensavi che fossimo pazzi
Ma siamo tornati, ed è un dato di fatto, perché abbiamo giurato
Nel mondo di Stet, nessun B.S.
permesso
Nessun BS
permesso
Nessun BS
consentito (ripetuto)
Prendetelo tutti voi
Da dietro voi tutti
Non siamo tutti pazzi
Batti, batti tutti voi
E tu non ti fermi
Continua, continua
Rockin l'hip-hop
(E va un po' qualcosa del genere...)
Il prossimo in linea per rima e puntuale
Delinea una rima fine che ti lascerà a bocca aperta
Vedi, beh, sono io, saggio presentatore
E ogni riga che senti, la scrivo per me e
Io stesso, e scommetto che puoi provarmi, cavolo
Ecco un altro copricapo che volo
Sottovalutato la nostra capacità
Comprendi quindi la tendenza che abbiamo impostato
Per dolore, prendere e rompere lo stampo da cui veniamo
Perché i polloni MC vogliono provare a prenderne un po'
Pace agli alleati, dimentica i nemici
Praisin e glazin, ma io sto pascolando
Più che semplici morsi, vado a pezzi
Dai il via a una nuova rima su un ritmo che è funky
Spruzza sullo stile, senti di doverlo fare
Quindi lascia perdere, ventosa e ???
Perché ti preoccupi?
Per chiamare la nostra merda spazzatura
Dal profondo del cuore
Quando stavi mordendo dall'inizio
Di tutto, punk
Dammi una pausa, non c'è nessun errore qui
La tua ragazza sarà l'unica cosa che porterò
Yo, S-t-e-t è il simbolo della band
Wise a/k/a il sex symbol di Stetsa
Rockin la folla senza BS
permesso
Nessun BS
permesso
Nessun BS
consentito (ripetuto)
(E va un po' qualcosa del genere...)
Quindi ora, è il momento di flettere un po' di muscoli lirici
Strappa il nostro con ???
rissa
Affronta e combatti con i migliori di loro
Soffiati una Philly e inizia lo stompin
RO
D-e-l-i-t-e
Il poeta sono io, un compendio di poesia
Qui per stimolare, insegnare ed educare
E quelli che perpetrano, piego dritto il tuo cammino
Punto vuoto, dalla linea che dice tutto
L'inferno potrebbe gelare e lo Stet regnerebbe ancora alto
Perché il nostro flusso è anima e quindi elettro
Dalla mia introduzione, i pooh-put sono benzina
Camminiamo sul palco, lo strappiamo un po' liscio
Un po' d'argento, sì, abbiamo un consiglio diverso
A proposito del nostro argento, la nostra corona per la nostra gloria
Vuoi sapere: leggi la vera storia
E collega al serbatoio liscio
Seminario completo di funky freestyle
Non tentare mai di dissedaci su qualsiasi problema
O sarai fuori di qui come carta igienica bagnata usata
Per lo Stet va bene, non viviamo mai male
Fai un passo sbagliato, saremo gankin e buckin wild
Perché noi siamo la band, siamo forti e orgogliosi
E da dove veniamo, nessun B.S.
permesso
Nessun BS
permesso
Nessun BS
consentito (ripetuto)