Traduzione del testo della canzone Rock De La Stet - Stetsasonic

Rock De La Stet (originale)

Well it’s a party night, and it’s time to begin
Frukwan, Daddy-O, Delite, best friends
The stage is set, the lights are on
Stetsasonic M.C.'s wit our music song
So get a grip ya’ll, ya’ll, ya’ll, ya’ll, y’all
Bein' ready to rock is our pride and joy
We’re not the imitation wer’e the real mccoy
It’s the R-O-D to get intense
Rappin' and rollin', while makin' a mix
To ya ladies, I need your involvement
For the keys I hold, one tough blueprint
That dictates zone, whenever I’m blown
You sucka M.C.'s, that’s all she wrote
The Rhyme-a-rator, til we beauty ache
Wil the Mellow Frukwan to tell it straight
Frukwan!
I get 'quipped when I’m on my microphone
Somethin' special keeps me rockin' on and on
And each season, I get a little better
And when they don’t hear my voice, I get letters
'cause darken the beats is how I do grips
Make ya rap roast start a boogie and shake
I’m the M-S-K, the Double S-A
Now I bring on Daddy-O, huh, if I may
If there was a time, that I felt fine
Then that is the time, I run my rhyme
'cause at that time my emotions are high
My adrenaline’s be, not telling a lie
But if a body penetrated by a spiritual force
My character seems to stake a sector
The thoughts in my mind, start to fluctuate
Til it gets to the point, when I say I’m straight
And a little on hits, most perfect date
Will get a dope, if he ever comes my way
(quitar playing and scratching)
For a little, why direct ya attention span
To the man on the wheel, 'cause he’s in command
Prince P-A-U-L, all you stung
This D.J.'s for ya at-ten-tion
(guitar playing and instrumentation)
New, reknown, let the part without a start
'cause stay in my machete, is the way of my heart
Con' sting ya, creator, prospered, innovator
To get funky fresh, remain top rated
Being on time be the mastermind
That’s right, the R-O-D, is you out to death rhyme
To conquer and prevail, excede without fail
And never let myself within a jail cell
For kickin' the mic, can’t I do what I like
If I wanna please the crowd, let me do it tonight
And when I’m finished wit the end, I will do it again
'cause I could rock all night, and I would have to depend
On the fake m.c.'s, that wanna copy a piece
Of my best selling rhymes of the century
And I do wanna say, I won’t be so amazed
To see a bitin' M.C., quote my rhyme in a phrase
Nowwww!
When we came to a party, we don’t mess around
We immedietly proceed to throw down
Wit the Rock De La Stet, the alleget, supreme
As we dose through the place, we gon' let out steam
And it’ll be like that, to the end of our ring
And it won’t be soon, by the way it seem
Frukwan, Delite, Daddy-O, Wise
Paul, Dreddy and the DBC
It’s like that ya’ll
We not the wack ya’ll
So stay back ya’ll
We on track ya’ll
The Stet is troops ya’ll
The Stet are troops ya’ll
New and improved ya’ll
'cause we so new ya’ll
(Wise beatboxing)
It’s the Stetsa mix, ya’ll
Use the Stetsa mix, ya’ll

Rock De La Stet (traduzione)

Bene, è una serata di festa ed è ora di cominciare
Frukwan, Daddy-O, Delite, migliori amici
Il palcoscenico è pronto, le luci sono accese
Lo spirito di Stetsasonic M.C. è la nostra canzone musicale
Quindi prenditi una presa
Essere pronti per il rock è il nostro orgoglio e la nostra gioia
Non siamo l'imitazione dove siamo il vero McCoy
È l'R-O-D per diventare intenso
Rappin' and rollin', mentre crei un mix
Per y signore, ho necessità del vostro coinvolgimento
Per le chiavi che tengo, un progetto difficile
Questo determina la zona, ogni volta che vengo colpito
Che schifo di M.C., questo è tutto ciò che ha scritto
Il Rhyme-a-rator, fino a quando la bellezza non fa male
Wil the Mellow Frukwan per dirlo dritto
Frukwan!
Vengo "scherzato" quando sono al microfono
Qualcosa di speciale mi fa continuare a ballare
E ogni stagione, divento un po' meglio
E quando non sentono la mia voce, ricevo lettere
Perché scurire i battiti è il modo in cui faccio le prese
Fai il tuo arrosto rap, inizia un boogie e scuoti
Sono la M-S-K, la Double S-A
Ora porto su papà-O, eh, se posso
Se c'è stato un tempo, mi sono sentito bene
Allora è il momento, eseguo la mia rima
perché in quel momento le mie emozioni sono alte
La mia adrenalina è, non dire una bugia
Ma se un corpo penetrato da una forza spirituale
Il mio personaggio sembra avere in gioco un settore
I pensieri nella mia mente iniziano a fluttuare
Fino a quando non si arriva al punto, quando dico che sono etero
E un po' di successi, appuntamento perfetto
Otterrò una droga, se mai verrà da me
(suonare il quitar e graffiare)
Per un po', perché dirigere la tua attenzione
All'uomo al volante, perché è al comando
Principe P-A-U-L, tutto quello che hai punto
Questo DJ è per te at-ten-tion
(suonare la chitarra e la strumentazione)
Nuovo, famoso, lascia la parte senza un inizio
perché rimani nel mio machete, è la via del mio cuore
Con' sting ya, creatore, prosperato, innovatore
Per diventare fresco e originale, rimani il più votato
Essere puntuali è la mente
Esatto, il R-O-D, sei tu a fare la rima della morte
Per conquistare e prevalere, supera senza fallo
E non farmi mai entrare in una cella di prigione
Per dare un calcio al microfono, non posso fare ciò che mi piace
Se voglio soddisfare la folla, lasciamelo fare stasera
E quando avrò finito con la fine, lo farò di nuovo
perché potrei ballare tutta la notte e dovrei dipendere
Sui falsi mc, che vogliono copiare un pezzo
Delle mie rime più vendute del secolo
E voglio dire che non rimarrò così stupito
Per vedere un MC mordace, cita la mia rima in una frase
Orawww!
Quando veniamo a una festa, non scherziamo
Procediamo immediatamente a buttare giù
Con il Rock De La Stet, il presunto, supremo
Man mano che dosiamo il locale, ci sfogheremo
E sarà così, fino alla fine del nostro anello
E non sarà presto, a quanto pare
Frukwan, Delite, Daddy-O, Wise
Paul, Dreddy e la DBC
È così che lo farai
Non siamo i matti
Quindi stai indietro
Siamo sulla tua strada
Lo Stet è truppe voi
Gli Stet sono truppe, ya'll
Nuovo e migliorato
perché siamo così nuovi
(Saggio beatboxing)
È il mix Stetsa, ya
Usa il mix Stetsa, ya