Traduzione del testo della canzone Uda Man - Stetsasonic

Uda Man (originale)

This song is dedicated to the Donald Trump of rap
Kangol from UTFO
(We're only buggin)
(Hey, listen to the man)
It’s on me to start, so let me grab the handle
Bring forth the goods and slam with the ammo
Spark the charts to make heads nod
To leave my opposition like a vegetable retard
Shootin the gift to gab like a jab
And when time is up, hey you know you been stabbed
Don’t get me wrong, I’m from a positive essence
Pourin the knowledge till I beat your conscience
The R the O D-e-l-i-t-e
MC Delite with the whole damn posse
So let me put my little ego in the can
And flip the job to Aasim
(Yo why?!) Cause you’re the man!
No, you’re the man, D
No, no, you’re the man, Aasim
I told you, you the man
You’re the man, Aasim
You the man!
You’re the man!
Get off my leg
You’re the man!
Get off me!
You — you’re the man!
Here we are, back from vacation
It took a while cause of crazy situations
The Stet roadie, I am him
For those who don’t know me, my name is Aasim
On the mic for the very first time
Gettin loose while I’m kickin my rhyme
Workin for the Stet, the only hip-hop band
Mix Machine Wise, I-I-I think you’re the man
Kickin bits, I made you move and groove
But on on the smooth tip
Like a chameleon change into the opposite
Like the opposite of purple was brown
And if you’re up, I can make you get down
And move right to left, from left back to right
It’s not wrong
We got a few additions to this sing
But it’s strong and not weak
And our style is real smooth
Instead of standin there, it’ll make you move
Stetsa style and style is us
Sonic sound starts boomin on the Stetsa drums
Opposition of a rap group is a hip-hop band
In the land I had my chance, DBC, you the man
Hour of the man, I will slam, grand stand
With the ladies pants, party people dance
I am the Devastating Beat Creator, the non-greater
I rock the beats sweet like a Now & Later
I ram it, damn it, slam it — goddamn
But I won’t, Bobby, you the man
What?
Yo DB, I heard you the man!
Nah, you’re the man, Bobby
Yo DB, I heard that you was the man
I seen the other day, man
He said you was the man
What?!
Ha-ha-ha-ha
I’m not Young MC, I hit harder than a Hammer
Stop dancin and learn some new grammar
Put a leash on your girls, you better hold em
Cause if I get em, huh, I’mma bunk one
Bobby Simmons, I’m the Stet’s funky drummer
Don’t even try, cause there’ll never be another
Cause we’re the one and only hip-hop band
And as a unit, together we stand
We’re not suckers like the Ku-Klux Klan
We give much respect to our fans
Daddy-O's the sucker of the band
Nah, nah, nah — yo, Paul’s the man
Ah yeah
In the place to be
I’m Prince Paul and also I’mma like do with e
So if you think you’re bad and you wanna take a whiff
This is a style I call scratch 'n sniff
I don’t bite, so let me be clear
(Hey mic controller, let’s steal some of Paul’s good ideas)
So now alter that and back to the plan
Yo Daddy-O, yo, I think you the man
I guess that’s my cue
(Hey, listen to the man)
I guess I’m the last one rhymin
(Hey, listen to the man)
Bobby called me a sucker
(Hey, listen to the man)
I guess that means I’m the man
Wickitty-wicked-a-wicked, I get wicked
If I got knots in my hair I just pick it
And when I’m in Brownsville I be kickin
And I might shop for my clothes out on Pitkin
I buy my records and tapes at the Soul Shack
Cool out??
on Langston Hughes?
cause it’s like that
And then I take a trip to Pink Houses
Check out the girls with the pretty pink blouses
Sometimes you see me cool out in Redhook
Run up on Odad wrong, you might get took
??Sat low?
O.T.
in Coney Island
I’m out in Marlborough where they be wildin
Live down the block from L. G
And all the Gods say peace when they see me
Brooklyn’s my home, and I’m proud of it too
And if I lefft you out, I didn’t mean to
Paul made the track and the Stet’s got his back
Say our rhyme was wack, you get slapped
Give me the mic, ask me to slay it, I can
(Are you a sucker, Daddy-O?) No, I’m the man.
(Hey, listen to the man)

(traduzione)

Questa canzone è dedicata al Donald Trump del rap
Kangol dell'UTFO
(Siamo solo buggin)
(Ehi, ascolta l'uomo)
Tocca a me iniziare, quindi lasciami prendere la maniglia
Tira fuori la merce e sbatti con le munizioni
Accendi le classifiche per fare cenno alla testa
Lasciare la mia opposizione come un ritardato vegetale
Scatta il regalo per parlare come un jab
E quando il tempo è scaduto, sai di essere stato accoltellato
Non fraintendermi, vengo da un'essenza positiva
Versando la conoscenza fino a battere la tua coscienza
Il R the O D-e-l-i-t-e
MC Delite con tutta la dannata banda
Quindi lascia che metta il mio piccolo ego nel barattolo
E gira il lavoro su Aasim
(Yo perché?!) Perché tu sei l'uomo!
No, tu sei l'uomo, D
No, no, tu sei l'uomo, Aasim
Te l'ho detto, tu l'uomo
Tu sei l'uomo, Aasim
Tu l'uomo!
Tu sei l'uomo!
Scendi dalla mia gamba
Tu sei l'uomo!
Scendi da me!
Tu — tu sei l'uomo!
Eccoci qui, di ritorno dalle vacanze
Ci è voluto un po' a causa di situazioni folli
Il roadie Stet, io sono lui
Per chi non mi conosce, il mio nome è Aasim
Al microfono per la prima volta
Mi sciolgo mentre sto dando dei calci alla mia rima
Lavorando per gli Stet, l'unica band hip-hop
Mix Machine Wise, io-io-penso che tu sia l'uomo
Kickin bit, ti ho fatto muovere e divertire
Ma sulla punta liscia
Come un camaleonte si trasforma nell'opposto
Come se l'opposto del viola fosse marrone
E se sei sveglio, posso farti scendere
E spostati da destra a sinistra, da sinistra a destra
Non è sbagliato
Abbiamo alcune aggiunte a questo canto
Ma è forte e non debole
E il nostro stile è davvero liscio
Invece di stare lì, ti farà muovere
Lo stile e lo stile di Stetsa siamo noi
Il suono sonoro inizia a esplodere sulla batteria Stetsa
L'opposizione di un gruppo rap è una band hip-hop
Nella terra ho avuto la mia possibilità, DBC, tu l'uomo
L'ora dell'uomo, io sbatterò, grande stand
Con i pantaloni da donna, la gente delle feste balla
Io sono il Devastating Beat Creator, il non superiore
Faccio oscillare i ritmi dolcemente come un Now & Later
Lo spero, maledizione, lo sbatto - dannazione
Ma non lo farò, Bobby, tu l'uomo
Che cosa?
Yo DB, ti ho sentito l'uomo!
No, tu sei l'uomo, Bobby
Yo DB, ho udito che eri tu l'uomo
L'ho visto l'altro giorno, amico
Ha detto che eri tu l'uomo
Che cosa?!
Ah-ah-ah-ah
Non sono Young MC, ho colpito più forte di un martello
Smetti di ballare e impara una nuova grammatica
Metti al guinzaglio le tue ragazze, è meglio che tu le tenga
Perché se li prendo, eh, sono una cuccetta
Bobby Simmons, sono il batterista funky degli Stet
Non provarci nemmeno, perché non ce ne sarà mai un altro
Perché siamo l'unica band hip-hop
E come unità, insieme siamo in piedi
Non siamo fessi come il Ku-Klux Klan
Diamo molto rispetto ai nostri fan
Daddy-O è il pollone della band
Nah, nah, nah — yo, Paul è l'uomo
Ah sì
Nel posto essere
Sono il principe Paul e mi piace anche fare con e
Quindi se pensi di essere cattivo e vuoi dargli un'aria
Questo è uno stile che chiamo scratch 'n sniff
Non mordo, quindi lasciami essere chiaro
(Ehi controller microfono, rubiamo alcune delle buone idee di Paul)
Quindi ora modificalo e torna al piano
Yo Daddy-O, yo, penso che tu sia l'uomo
Immagino sia il mio segnale
(Ehi, ascolta l'uomo)
Immagino di essere l'ultima rima
(Ehi, ascolta l'uomo)
Bobby mi ha chiamato uno sfigato
(Ehi, ascolta l'uomo)
Immagino che significhi che sono l'uomo
Malvagio-malvagio, divento malvagio
Se ho dei nodi nei capelli, li raccolgo e basta
E quando sono a Brownsville, faccio calci
E potrei fare acquisti per i miei vestiti su Pitkin
Compro i miei dischi e le mie cassette al Soul Shack
Raffreddare??
su Langston Hughes?
perché è così
E poi faccio un viaggio a Pink Houses
Dai un'occhiata alle ragazze con le belle camicette rosa
A volte mi vedi raffreddare in Redhook
Corri su Odad sbagliato, potresti essere preso
??Seduto basso?
OT
a Coney Island
Sono fuori a Marlborough, dove sono selvaggi
Vivi in ​​fondo all'isolato da L. G
E tutti gli dei dicono pace quando mi vedono
Brooklyn è la mia casa e ne sono anche orgoglioso
E se ti ho lasciato fuori, non volevo
Paul ha fatto la pista e lo Stet gli ha dato le spalle
Dì che la nostra rima era stravagante, vieni schiaffeggiato
Dammi il microfono, chiedimi di ucciderlo, posso
(Sei un pollone, papà-O?) No, sono l'uomo.
(Ehi, ascolta l'uomo)