Traduzione del testo della canzone Building Me A Fire - Steve Forbert

Building Me A Fire (originale)

Well I’m lonely now
More than I used to be…
I need more from you
More than you need from me…
Well I’m stranded here…
But I don’t need to be …
So I’m building me a fire and
The smoke’s gonna leave you
So I’m building me a fire and
The smoke’s gonna leave you
Now I’m building me a fire and
The smoke’s gonna leave… you
Well my solitude
Sure gave me peace of mind…
It may all… the crooked ways
That much harder to find…
But they’re all I knew…
Became a mem… o…ry…
So I’m building me a fire and
The smoke’s gonna leave you
Now I’m building me a fire and
The smoke’s gonna leave you
So I’m building me a fire and
The smoke’s gonna leave… you
Well I’m stranded here…
But I don’t need to be…
So I’m building me a fire and
The smoke’s gonna leave you
So I’m building me a fire and
The smoke’s gonna leave you
Now I’m building me a fire and
The smoke’s gonna leave… you
Well I’m lonely now
Well I’m lonely now
Well I’m lonely now

Building Me A Fire (traduzione)

Bene, ora sono solo
Più di quanto non fossi...
Ho bisogno di più da te
Più del necessario da me...
Beh, sono bloccato qui...
Ma non ho bisogno di essere...
Quindi mi sto preparando un fuoco e
Il fumo ti lascerà
Quindi mi sto preparando un fuoco e
Il fumo ti lascerà
Ora mi sto preparando un fuoco e
Il fumo se ne andrà... tu
Bene, la mia solitudine
Sicuramente mi ha dato la tranquillità...
Potrebbe tutto... i modi tortuosi
Molto più difficile da trovare...
Ma sono tutto ciò che sapevo...
È diventato un mem... o...ry...
Quindi mi sto preparando un fuoco e
Il fumo ti lascerà
Ora mi sto preparando un fuoco e
Il fumo ti lascerà
Quindi mi sto preparando un fuoco e
Il fumo se ne andrà... tu
Beh, sono bloccato qui...
Ma non ho bisogno di essere...
Quindi mi sto preparando un fuoco e
Il fumo ti lascerà
Quindi mi sto preparando un fuoco e
Il fumo ti lascerà
Ora mi sto preparando un fuoco e
Il fumo se ne andrà... tu
Bene, ora sono solo
Bene, ora sono solo
Bene, ora sono solo