Traduzione del testo della canzone Don't Stop - Steve Forbert

Don't Stop (originale)

So you’re down,
So it’s hard,
Don’t stop,
Don’t stop now.
Stop an' you’re negating
Ev’rything that you’ve been waiting for so long;
Stop an' you’re denying
Ev’rything that you’ve been trying for so long.
So you’re down,
So it’s hard,
Don’t stop,
Don’t stop now.
What you gonna do when
You’re not in there tryin' t' do what you can do?
I know you can do it If you’ll only just stick to it’s up to you.
There comes a time when things look so uncertain,
Seems like fate just won’t allow
Reason’s rhyme, but you set sail for something
And I’m on that dream boat now.
So you’re down,
So it’s hard,
Don’t stop,
Don’t stop now.
Don’t say you don’t care about
The whereabouts of why it’s not insane;
Don’t say it don’t matter,
Got to climb that broken ladder in the rain.
In your eyes I look to find the person
That I’ve always found before,
If she’s gone, I just can’t say for certain
I belong here anymore.
So you’re down,
So it’s hard,
Don’t stop,
Don’t stop now.
World don’t owe you nothing
An' the world don’t show you nothing but the door,
But when you surrender
All your hopes an' dreams will end there, that’s for sure.
So you’re down,
So it’s hard,
Don’t stop,
Don’t stop.

Don't Stop (traduzione)

Quindi sei giù,
Quindi è difficile,
non fermarti,
Non fermarti ora.
Fermati e stai negando
Tutto ciò che stavi aspettando da così tanto tempo;
Fermati e stai negando
Tutto ciò che hai provato per così tanto tempo.
Quindi sei giù,
Quindi è difficile,
non fermarti,
Non fermarti ora.
Cosa farai quando
Non sei lì a cercare di non fare quello che puoi fare?
So che puoi farlo se solo ti attieni, dipende da te.
Arriva un momento in cui le cose sembrano così incerte
Sembra che il destino non lo permetterà
La ragione è in rima, ma sei salpato per qualcosa
E ora sono su quella barca da sogno.
Quindi sei giù,
Quindi è difficile,
non fermarti,
Non fermarti ora.
Non dire che non ti interessa
Il luogo in cui perché non è folle;
Non dire che non importa,
Devo salire quella scala rotta sotto la pioggia.
Nei tuoi occhi guardo per trovare la persona
Che ho sempre trovato prima,
Se se n'è andata, non posso dirlo con certezza
Appartengo più a qui.
Quindi sei giù,
Quindi è difficile,
non fermarti,
Non fermarti ora.
Il mondo non ti deve niente
E il mondo non ti mostra nient'altro che la porta,
Ma quando ti arrendi
Tutte le tue speranze e i tuoi sogni finiranno qui, questo è certo.
Quindi sei giù,
Quindi è difficile,
non fermarti,
Non fermarti.