Traduzione del testo della canzone Don't Tell Me (I Know) - Steve Forbert

Don't Tell Me (I Know) (originale)

It’s always hurry up and wait, with your hands tied
Don’t tell me, I know
Got ya standin' at the gate, on the outside
Don’t tell me, I know
I know the feelin’s been the same with me
I know it’s always moving slow…
I know you’re, you’re fed up as a man can be
I know, I know, I know…
So they’ve learn’d ya how to crawl on your bruised knees
Don’t tell me, I know
Got ya back against the wall in their deep freeze
Don’t tell me, I know
I know the feelin’s been the same with me
I know it’s always moving slow…
I know you’re, you’re fed up as a man can be
I know, I know, I know…
Alright…
Hey
I saw they’re grindin' up your dreams in their gristmill
Don’t tell me, I know
No it isn’t what it seem’d, it’s a, a-hard pill
But don’t tell me, I know
I know the feelin’s been the same with me
I know it’s always moving slow…
I know you’re, you’re fed up as a man can be
I know, I know, I know…
I know, I know, I know… say yeah
I know an' I know an' I know… say I know
I know, I know, I know…
Um, uh
Oh, yeah

(traduzione)

È sempre sbrigati e aspetta, con le mani legate
Non dirmelo, lo so
Ti ho fatto stare al cancello, all'esterno
Non dirmelo, lo so
So che la sensazione è stata la stessa con me
So che si muove sempre lentamente...
So che lo sei, sei stufo come può essere un uomo
Lo so, lo so, lo so...
Quindi ti hanno imparato a strisciare sulle ginocchia contuse
Non dirmelo, lo so
Ti riportano contro il muro nel loro congelatore
Non dirmelo, lo so
So che la sensazione è stata la stessa con me
So che si muove sempre lentamente...
So che lo sei, sei stufo come può essere un uomo
Lo so, lo so, lo so...
Bene…
Ehi
Ho visto che stanno macinando i tuoi sogni nel loro mulino
Non dirmelo, lo so
No, non è quello che sembrava, è una pillola dura
Ma non dirmelo, lo so
So che la sensazione è stata la stessa con me
So che si muove sempre lentamente...
So che lo sei, sei stufo come può essere un uomo
Lo so, lo so, lo so...
Lo so, lo so, lo so... dì di sì
Lo so so so so so... diciamo lo so
Lo so, lo so, lo so...
Uhm, ehm
O si