Traduzione del testo della canzone Grand Central Station, March 18, 1977 - Steve Forbert

Grand Central Station, March 18, 1977 (originale)

.Grand Central Station wheels and it deals, the crowds rush and scramble,
Round past the newsstands and out across the floors
And I did some singing, and I played guitar, down near a doorway,
howling out words and banging out chords.
Well, think what you will, laugh if you like, it don’t make no difference to me.
I’ll open my case, and I might catch a coin, but all ears may listen for free
Big clocks were tickin', trains came and went, ]sad, ragged figures]limped in
the hallways and dug through the trash
While old folks and young folks, passed in a flood, on dashing somewhere,
wrapped in their lives and gone in a flash
Well, a man came a talkin', he stopped where I stood.
He warned me so gravely,
'The cops here’ll nab ya, boy and they’ll ]take ya right on down,' yes,
butI took my]chances, and luck saw me through, I s]tayed until I’d finis]ed,
Played what I pleased and poured out my sound

(traduzione)

.La Grand Central Station ruota e si occupa, la folla si precipita e si arrampica,
Passa accanto alle edicole e attraversa i piani
E ho cantato un po' e suonato la chitarra, vicino a una porta,
urlando parole e suonando accordi.
Bene, pensa quello che vuoi, ridi se ti va, per me non fa alcuna differenza.
Apro la custodia e potrei prendere una moneta, ma tutte le orecchie possono ascoltare gratuitamente
I grandi orologi ticchettavano, i treni andavano e venivano, ]figure tristi e cenciose] entravano zoppicando
nei corridoi e scavato nella spazzatura
Mentre i vecchi e i giovani, trapassati in un'inondazione, scappavano da qualche parte,
avvolti nelle loro vite e scomparsi in un lampo
Bene, un uomo è venuto a parlare, si è fermato dove ero io.
Mi ha avvertito così gravemente,
"I poliziotti qui ti prenderanno, ragazzo e ti porteranno giù," sì,
ma ho preso le mie] possibilità, e la fortuna mi ha visto attraverso, sono rimasto fino a quando non ho finito,
Ho riprodotto ciò che mi ​​piaceva e ho riversato il mio suono