Traduzione del testo della canzone Hope, Faith And Love - Steve Forbert

Hope, Faith And Love (originale)

I need hope to hold up my head in this town
I need faith to get out of bed when I’m down
When my dreams are falling
And all that I’ve tried has gone wrong
I need love to move on ahead and be strong
Ah yeah
I need hope to look for the good through the bad
I need faith to know, I ain’t lost what I had
When they’ve lied and cheat me
And tear what I care for in two
Uh, I need love, to rise up above and renew
Oh yes, I said, I (I) need hope
Said hope against sorrow
I (I) need faith
Yes in faith in tomorrow
I (I) need love
Singin' 'bout it
All right
I need hope to go where I know I should be
I need faith to know there’s an answer for me
When my skies are falling
And clouds of despair start to form
I need love to weather the wilds of the storm
Uh yes, I said, I (I) need hope
Said hope against sorrow
I (I) need faith
Yes in faith in tomorrow
I (I) need love
Singin' 'bout it
Just worryin' 'bout it
Just talkin' 'bout it man…
Yeah…

Hope, Faith And Love (traduzione)

Ho bisogno di speranza per tenere alta la testa in questa città
Ho bisogno di fede per alzarmi dal letto quando sono giù
Quando i miei sogni stanno cadendo
E tutto ciò che ho provato è andato storto
Ho bisogno di amore per andare avanti ed essere forte
Ah sì
Ho bisogno di speranza per cercare il bene attraverso il male
Ho bisogno di fede per sapere, non ho perso quello che avevo
Quando hanno mentito e mi hanno ingannato
E strappa in due ciò a cui tengo
Uh, ho bisogno di amore, di alzarmi al di sopra e rinnovare
Oh sì, ho detto, ho (io) bisogno di speranza
Detta speranza contro il dolore
Io (io) ho bisogno di fede
Sì, con fede, domani
Io (io) ho bisogno di amore
Cantando su di esso
Va bene
Ho bisogno di speranza per andare dove so che dovrei essere
Ho bisogno di fede per sapere che c'è una risposta per me
Quando i miei cieli stanno cadendo
E cominciano a formarsi nuvole di disperazione
Ho bisogno di amore per resistere alle intemperie della tempesta
Uh sì, ho detto, ho (io) bisogno di speranza
Detta speranza contro il dolore
Io (io) ho bisogno di fede
Sì, con fede, domani
Io (io) ho bisogno di amore
Cantando su di esso
Sto solo preoccupandomi
Ne sto solo parlando, amico...
Sì…