Traduzione del testo della canzone How Can You Change the World? - Steve Forbert

How Can You Change the World? (originale)

Fell in love with a greyhound
Wound up sleeping alone
Coulda chose better
But love called the shots
And now you’re back on your own
Pretty dreams in the drainpipe
Electricity sky
Coulda burnt bridges
But love was the rain
And now you’re angry and dry
Truly I love you
Truly I did
Where’s it all run now?
Where’s it all hid?
How can you change the world?
Once your love was a sweet thing
I’ll not taste it again
Somebody new could do wonders for you
Find some man among men
Truly I love you
Truly with tears
No one above you
Nobody, years
How can you change the world?
Change the world
Different light
Change the world
Be alright
Change the world
Let me go
Change the world
No
Count the miles on the highway
San Francisco today
Moving is music and distance is time
And I’ve gone crazy you say
Truly I love you
Truly I do
No one above you
Maybe a few
How can you change the world?
Hey baby…

(traduzione)

Mi sono innamorato di un levriero
Ferito a dormire da solo
Avrei potuto scegliere di meglio
Ma l'amore ha chiamato i colpi
E ora sei tornato da solo
Bei sogni nel tubo di scarico
Cielo elettrico
Potrebbero bruciare i ponti
Ma l'amore era la pioggia
E ora sei arrabbiato e asciutto
Ti amo davvero
Davvero l'ho fatto
Dov'è tutto eseguito ora?
Dov'è tutto nascosto?
Come puoi cambiare il mondo?
Una volta il tuo amore era una cosa dolce
Non lo assaggerò di nuovo
Qualcuno di nuovo potrebbe fare miracoli per te
Trova un uomo tra gli uomini
Ti amo davvero
Davvero con le lacrime
Nessuno al di sopra di te
Nessuno, anni
Come puoi cambiare il mondo?
Cambiare il mondo
Luce diversa
Cambiare il mondo
Stai bene
Cambiare il mondo
Lasciami andare
Cambiare il mondo
No
Conta le miglia sull'autostrada
San Francisco oggi
Il movimento è musica e la distanza è tempo
E sono impazzito, dici
Ti amo davvero
Davvero lo faccio
Nessuno al di sopra di te
Forse alcuni
Come puoi cambiare il mondo?
Ehi piccola...