Traduzione del testo della canzone It's Been A Long Time - Steve Forbert

It's Been A Long Time (originale)

It’s been a long time
Since we stood beside the water
The sun goin’down
Was burnin’peaceful and slow
And the shadows of evening
Were creepin’around us It’s been a long time
It’s been a mighty long time
It’s been a long time
We used to find it all together
The new and the strange
Lotsa gambles and dares
And the road was a high road
It led to the hilltops
It’s been a long time
It’s been a mighty long time
BRIDGE
Turnin’wheels, rollin’hard
Flyin’down the boulevard
Take it slow, let me breathe
I can’t relate, I can’t believe
Dirty snow, city lights
Tower clocks and lonely nights
Reachin’out, it’s love in vain
I can’t connect, I can’t explain
It’s been a long time
We used to laugh away the hours
The summer was kind
And we were kids in the heat
And the moon was a high moon
It rose in the twilight
It’s been a long time
It’s been a mighty long time
It’s been a long time
I look around, I’m gettin’older
Rememberin’fun
And tryna find it again
Lookin’in through the doorways
And talkin’to strangers
It’s been a long time
It’s been a mighty long
Steve Forbert
Welk Music (ASCAP)/
Rolling Tide Music (ASCAP)

It's Been A Long Time (traduzione)

È passato molto tempo
Dal momento che siamo stati accanto all'acqua
Il sole tramonta
Bruciava tranquillo e lento
E le ombre della sera
Ci stavano strisciando intorno È passato molto tempo
È passato molto tempo
È passato molto tempo
Trovavamo tutto insieme
Il nuovo e lo strano
Lotsa gioca e osa
E la strada era una strada alta
Portava in cima alle colline
È passato molto tempo
È passato molto tempo
PONTE
Girando le ruote, rotolando duro
Volando lungo il viale
Vai piano, fammi respirare
Non riesco a relazionarmi, non riesco a credere
Neve sporca, luci della città
Orologi da torre e notti solitarie
Reachin'out, è amore invano
Non riesco a connettermi, non riesco a spiegare
È passato molto tempo
Eravamo abituati a ridere delle ore
L'estate è stata gentile
Ed eravamo bambini al caldo
E la luna era una luna alta
È sorto nel crepuscolo
È passato molto tempo
È passato molto tempo
È passato molto tempo
Mi guardo intorno, sto invecchiando
Ricordando divertente
E provare a trovarlo di nuovo
Guardando attraverso le porte
E parlare con estranei
È passato molto tempo
È passato molto tempo
Steve Forbert
Musica Welk (ASCAP)/
Musica di marea altalenante (ASCAP)