Traduzione del testo della canzone Listen To The Mockingbird - Steve Forbert

Listen To The Mockingbird (originale)

Woke up one bright morning
Woke up in the rain
Woke up to the sunshine and the pain
Stood out in the rosebuds
Stood out in the dew
Stood out in the clear and got a clue--
Listen to the mockingbird
Sing his sweet song
Listen to the mockingbird
And know that life goes on
Been inside a coal mine
Been inside a whale
Been inside a grief just like a jail…
Listen to the mockingbird
Sing his sweet song
Listen to the mockingbird
And know that life goes on
On that morning, dressed in black
I began my journey back;
Through old cobwebs colors blew
From my footsteps shadows flew--
Through these eyes of light now
I begin to know
All good things in time will come and go--
Listen to the mockingbird
Sing his sweet song
Listen to the mockingbird
And know that life goes on

Listen To The Mockingbird (traduzione)

Mi sono svegliato in una luminosa mattina
Mi sono svegliato sotto la pioggia
Mi sono svegliato con il sole e il dolore
Si distingue tra i boccioli di rosa
Spiccati nella rugiada
Si è distinto in chiaro e ha avuto un indizio...
Ascolta il mockingbird
Canta la sua dolce canzone
Ascolta il mockingbird
E sappi che la vita va avanti
Sono stato all'interno di una miniera di carbone
Stato all'interno di una balena
Sono stato dentro un lutto proprio come una prigione...
Ascolta il mockingbird
Canta la sua dolce canzone
Ascolta il mockingbird
E sappi che la vita va avanti
Quella mattina, vestito di nero
Ho iniziato il mio viaggio di ritorno;
Attraverso vecchie ragnatele i colori soffiavano
Dai miei passi volarono le ombre--
Attraverso questi occhi di luce ora
Comincio a sapere
Tutte le cose buone col tempo andranno e verranno...
Ascolta il mockingbird
Canta la sua dolce canzone
Ascolta il mockingbird
E sappi che la vita va avanti