Traduzione del testo della canzone New Working Day - Steve Forbert

New Working Day (originale)

Daybreak has beautifully broken
Boy, what a weird look of roots
Pressure like this you might not even wish
Of the locker room bullies at school
Life heats up hard than the fire lane
Drink nitroglycerin punch
It’s been a few plates and shake hands with the snake
While you’re runnin' in place eating lunch
Maybe everything’s fine if you follow
And then you don’t get in the way
And you give it your best
And then you get you some rest
There’s tomorrow is a new working day
Some guys fear Capital Gains Tax
Some people more then get by
Watching through gates from their seaside estates
They’re amazed at how hard you still try
Keep shifting gears and remember
Rome wasn’t build in a week
And everyone’s wild for the woman’s big smile
With these rolling down hills, won’t see peaks
Maybe everything’s fine if you follow
And then you don’t get in the way
And you give it your best
And then you get you some rest
'Cause tomorrow is a new working day
Live long enough in your own world
Then you’ll have come very far
And then you’ll be someone’s called probably know something
And no one will care what you are
Make all your rounds and keep rolling
What good will breaking down do
You say you feel weird and your fate’s disappeared
It’s probably just a new stream of the flu
Maybe everything’s fine if you follow
And then you don’t get in the way
You give it your best
And then you get you some rest
'Cause tomorrow’s the new working day
You give it your best
And then you get you some rest
'Cause tomorrow’s the new working day

New Working Day (traduzione)

L'alba è meravigliosamente spezzata
Ragazzi, che strano aspetto delle radici
Una pressione come questa che potresti anche non desiderare
Dei bulli degli spogliatoi a scuola
La vita si scalda più della corsia del fuoco
Bevi punch alla nitroglicerina
Sono trascorsi alcuni piatti e stringere la mano al serpente
Mentre corri sul posto a pranzare
Forse va tutto bene se segui
E poi non ti metti in mezzo
E dai il meglio di te
E poi ti riposi un po'
C'è domani è un nuovo giorno lavorativo
Alcuni ragazzi temono l'imposta sulle plusvalenze
Alcune persone più poi se la cavano
Guardare attraverso i cancelli dalle loro tenute sul mare
Sono stupiti da quanto ci provi ancora
Continua a cambiare marcia e ricorda
Roma non è stata costruita in una settimana
E tutti sono pazzi per il grande sorriso della donna
Con queste dolci colline, non vedrai picchi
Forse va tutto bene se segui
E poi non ti metti in mezzo
E dai il meglio di te
E poi ti riposi un po'
Perché domani è un nuovo giorno lavorativo
Vivi abbastanza a lungo nel tuo mondo
Allora sarai arrivato molto lontano
E poi sarai chiamato da qualcuno che probabilmente sa qualcosa
E a nessuno importerà quello che sei
Fai tutti i tuoi giri e continua a rotolare
A cosa serve la rottura
Dici di sentirti strano e il tuo destino è scomparso
Probabilmente è solo un nuovo flusso dell'influenza
Forse va tutto bene se segui
E poi non ti metti in mezzo
Fai del tuo meglio
E poi ti riposi un po'
Perché domani è il nuovo giorno lavorativo
Fai del tuo meglio
E poi ti riposi un po'
Perché domani è il nuovo giorno lavorativo