Traduzione del testo della canzone Perfect Stranger - Steve Forbert

Perfect Stranger (originale)

If someone could only talk to me
And show me the way through sorrow
And make me the man I’m supposed to be
I could see clear tomorrow
And there she is
There she is
I search for the same things every day
Somebody’s got my answers
And someone could calm this curse away
Down with the moonlight dancers
Well, there she is
Your perfect stranger
In her eyes
You see your future
She’s the one
Your nights are long for
Go on and tell her so
And then you’ll know
She knows, she knows, she’s wonderful
Lifeline glances and steamboat chances
She knows that much
Small town traces and strange new places
She shows that much…
If someone could just get close to me
Someone the stars appear for
And show me the things I’m 'sposed to see
And all of the dreams I’m here for
Well, there she is
Your perfect stranger
In her eyes
You see your future
She’s the one
Your nights are long for
Go on and tell her so
And then you’ll know
She knows, she knows, she’s wonderful
There she is
Your perfect stranger
In her eyes
You see your future
She’s the one
Your nights are long for
Go on and tell her so
And then you’ll know
She knows, she knows, she’s wonderful
There she is
There she is
There she is
Your perfect stranger
(Ah…, perfect stranger)
There she is
Your perfect stranger
(Ah…, perfect stranger)
There she is
Your perfect stranger
(Ah…, perfect stranger)
There she is
Your perfect stranger

(traduzione)

Se solo qualcuno potesse parlare con me
E mostrami la via attraverso il dolore
E rendimi l'uomo che dovrei essere
Potrei vedere chiaro domani
Ed eccola lì
Eccola
Cerco le stesse cose ogni giorno
Qualcuno ha le mie risposte
E qualcuno potrebbe calmare questa maledizione
Abbasso i ballerini al chiaro di luna
Bene, eccola lì
Il tuo perfetto sconosciuto
Nei suoi occhi
Vedi il tuo futuro
Lei è quella
Le tue notti sono lunghe
Vai avanti e diglielo
E poi lo saprai
Lo sa, lo sa, è meravigliosa
Sguardi di salvataggio e possibilità di battelli a vapore
Lei lo sa molto
Tracce di piccole città e strani posti nuovi
Lei mostra così tanto...
Se qualcuno potesse avvicinarsi a me
Qualcuno per cui appaiono le stelle
E mostrami le cose che dovrei vedere
E tutti i sogni per cui sono qui
Bene, eccola lì
Il tuo perfetto sconosciuto
Nei suoi occhi
Vedi il tuo futuro
Lei è quella
Le tue notti sono lunghe
Vai avanti e diglielo
E poi lo saprai
Lo sa, lo sa, è meravigliosa
Eccola
Il tuo perfetto sconosciuto
Nei suoi occhi
Vedi il tuo futuro
Lei è quella
Le tue notti sono lunghe
Vai avanti e diglielo
E poi lo saprai
Lo sa, lo sa, è meravigliosa
Eccola
Eccola
Eccola
Il tuo perfetto sconosciuto
(Ah…, perfetto sconosciuto)
Eccola
Il tuo perfetto sconosciuto
(Ah…, perfetto sconosciuto)
Eccola
Il tuo perfetto sconosciuto
(Ah…, perfetto sconosciuto)
Eccola
Il tuo perfetto sconosciuto