Traduzione del testo della canzone Schoolgirl - Steve Forbert

Schoolgirl (originale)

School girl won’t you talk to me,
Show a little hospitality,
I’m a lonesome stranger in your college town baby,
School girl won’t you walk me round
School girl with your fancy looks,
Hey baby let me tote your books,
Won’t you try a little love you can’t go wrong, darlin',
School girl let me walk you home,
Its a hey, hey,
Hey yes and the sun is sinking down its a going away
Its a hey hey
Every nighttime is the right time to say ok School girl let me help you please,
Have you studied bout the birds and the bees?,
You can write a little paper on the rites of spring, baby
School girl sha la la le#
And the sun is sinking down and its going away
Hey hey,
Yes and the night time is the right time to say ok Ground me.
School girl tell me what you say
Hey baby don’t you turn away
Stop thinking don’t you want a romance,
School girl give me half a chance
Its a hey, hey,
Hey yes and the sun is sinking down its a going away
Its a hey hey
Every nighttime is the right time to say ok School girl give me half a chance.

Schoolgirl (traduzione)

Ragazza della scuola non vuoi parlare con me,
Mostra un po' di ospitalità,
Sono un estraneo solitario nella tua città universitaria piccola,
Scolaretta, non mi accompagni in giro
Scolaretta con i tuoi sguardi stravaganti,
Ehi piccola fammi portare i tuoi libri,
Non provi un po' d'amore che non puoi sbagliare, tesoro,
Scolaretta lascia che ti accompagni a casa,
È un ehi, ehi,
Ehi, sì e il sole sta tramontando, sta andando via
È un ehi ehi
Ogni notte è il momento giusto per dire ok Ragazza della scuola lascia che ti aiuti per favore,
Hai studiato gli uccelli e le api?,
Puoi scrivere un piccolo foglio sui riti della primavera, piccola
Scolaretta sha la la le#
E il sole sta tramontando e sta scomparendo
Ehi ehi,
Sì e la notte è il momento giusto per dire ok Ground me.
Scolaretta dimmi cosa dici
Ehi piccola non voltarti
Smettila di pensare che non vuoi un romanticismo,
La scolaretta dammi una mezza possibilità
È un ehi, ehi,
Ehi, sì e il sole sta tramontando, sta andando via
È un ehi ehi
Ogni notte è il momento giusto per dire ok Ragazza della scuola dammi una mezza possibilità.