Traduzione del testo della canzone Search Your Heart - Steve Forbert

Search Your Heart (originale)

Descending Chord Progession
A=5th fret «rock"barre w/thumb holding bass-6th string
G#m=Same type, minor form-4th fret
F#m=Same form-2nd fret
E=First position «open"form
The world is/ too much with you/ all of the time
You got no/ space for grace in-/ -side of your mind
Somethings can’t be conquered/ so your thoughts all say
But if you/ search your heart/ you’ll find a way
Compared to/ how things were here/ something is wrong
But we’re here/ nowww/ and that means/ that means then
is now gone
So don’t take/ gloom for granted/ and don’t bridge time to time
And if you/ search your heart you’ll/ ease your mind
You know it’s those golden days of Fall give way to frozen/ nights of/ howlin'/sounds of wind/that have their
way/ no matter what those silver bells of Christmas
Tell you but/ re-- member/ what you don’t/ know
And don’t/ take it all too hard/ there may be things behind
your skies/ can show you/ sights/ no eyes can see
no words can say/ so just behold these golden days
These days of fall/ these golden days/ these golden
clear blue/ Autumn days…
You walk on/ old childhood sidewalks/ looking for clues
Till someone/ stairs and swears/ you / couldn’t be you
You’ve been down/ the long way/ You know times are tuff
But if you/ search your heart/ you’ll find/ I say
If you/ search/ your heart/ you’ll/ find enough…

Search Your Heart (traduzione)

Progressione di accordi discendenti
A=5° tasto «rock"barra con pollice che tiene il basso-6a corda
G#m=Stesso tipo, forma minore-4° tasto
F#m=Stessa forma-2° tasto
E=Prima posizione modulo «aperto».
Il mondo è/troppo con te/tutto il tempo
Non hai/spazio per la grazia nella/nella parte della tua mente
Qualcosa non può essere conquistato/ così dicono tutti i tuoi pensieri
Ma se cerchi nel tuo cuore/ troverai un modo
Rispetto a/come stavano le cose/qualcosa non va
Ma siamo qui/ nowww/ e questo significa/ significa allora
ora è sparito
Quindi non dare/l'oscurità per scontata/e non collegare il tempo al tempo
E se cercherai nel tuo cuore, alleggerirai la tua mente
Sai che sono quei giorni d'oro dell'autunno che lasciano il posto a gelate/ notti di ululati/suoni di vento/che hanno il loro
modo/non importa in che modo quelle campane d'argento di Natale
Te lo dico ma/ ricordati/ quello che non sai/sai
E non prenderlo / prenderlo troppo duro / potrebbero esserci delle cose dietro
i tuoi cieli/ possono mostrarti/ panorami/ nessun occhio può vedere
nessuna parola può dire/quindi guarda questi giorni d'oro
Questi giorni d'autunno/ questi giorni d'oro/ questi giorni d'oro
azzurro chiaro/ giornate autunnali...
Cammini sui marciapiedi della vecchia infanzia/ alla ricerca di indizi
Finché qualcuno/ scale e giura/ tu/ non potresti essere tu
Sei stato giù/ lungo la strada/ Sai che i tempi sono tufo
Ma se cerchi nel tuo cuore/ troverai/ io dico
Se cercherai/ il tuo cuore/ ne troverai/troverai abbastanza...