Traduzione del testo della canzone Smoky Windows - Steve Forbert

Smoky Windows (originale)

Creatures of the daylight
Fade away into the sky
I can hear 'em talking sadly
All they ever ask is «why»
Memories and shadows
Down the sand into the tide
See my mother with a baby
See my father at her side
Smoky windows, smoky windows
Telegrams and wire
Runnin' down beside a train
Tumbleweed and fire
Blowin' down the endless plain
Memories and shadows
Down the sand into the blue
See my mother with a baby
See that summer shining through
Smoky windows, smoky windows
BRIDGE
Oh, and the time goes by
Oh, and the time goes bye, bye, bye.
.
Corridors and stairways
Leading up and down the years
Tolling bells and echoes
Ringing briefly in your ears
Memories and shadows
Down the sand into the sea
See my mother with a baby
I guess that babe she held was me
Smoky windows, smoky windows
Steve Forbert
Welk Music (ASCAP)/
Rolling Tide Music (ASCAP)

Smoky Windows (traduzione)

Creature della luce del giorno
Svanisci nel cielo
Li sento parlare tristemente
Tutto quello che chiedono è «perché»
Ricordi e ombre
Giù la sabbia nella marea
Vedere mia madre con un bambino
Vedere mio padre al suo fianco
Finestre fumose, finestre fumose
Telegrammi e filo
Corri giù accanto a un treno
Tumbleweed e fuoco
Soffiando giù per la pianura infinita
Ricordi e ombre
Giù la sabbia nel blu
Vedere mia madre con un bambino
Guarda quell'estate che brilla attraverso
Finestre fumose, finestre fumose
PONTE
Oh, e il tempo passa
Oh, e il tempo passa, ciao, ciao.
.
Corridoi e scale
Andando avanti e indietro negli anni
Suonano campane ed echi
Risuona brevemente nelle orecchie
Ricordi e ombre
Giù la sabbia nel mare
Vedere mia madre con un bambino
Immagino che quella ragazza che teneva fossi io
Finestre fumose, finestre fumose
Steve Forbert
Musica Welk (ASCAP)/
Musica di marea altalenante (ASCAP)