Traduzione del testo della canzone Strange Names [North New Jersey's Got em] - Steve Forbert

Strange Names [North New Jersey's Got em] (originale)

I’m from Piscataway, I’m going that-a-way
West on the Jersey map, out towards the Water Gap
Oh, h-ho ho
Oh, h-ho ho
I’ve seen Parsippany, northwest of Whippany
Mahwah to Hackensack, I’ve made the trip and back
Oh, h-ho ho
Oh, h-ho ho
Strange names, North New Jersey’s got 'em
Them strange names towns
Strange names, north New Jersey’s got 'em
Them strange names towns
Oh, h-ho ho
Hoboken’s got me stressed, I’m going to motor west
Out Succasunna way, Netcong or Rockaway
Oh, h-ho ho
Oh, h-ho ho
North New Jersey’s got strange names towns a lot
Your cool local spot may or it may have not
Your cool local spot may
I’ve seen Paramus, well, that’s next to Oradell
Hohokus takes the cake, wait, that’d be Cheesequake!
Oh, h-ho ho
Oh, h-ho Ho-ho-kus
Strange names, north New Jersey’s got 'em
Them strange names town
Strange names, North New Jersey’s got 'em
Them strange names towns
Oh, h-ho ho
North New Jersey’s got strange names towns a lot
Your cool local spot may or it may have not
Your cool local spot.
.
North New Jersey’s got strange names towns a lot
Your cool local spot may or it may have not
Your cool local spot may
I’m from Piscataway, I’m going that-a-way

(traduzione)

Vengo da Piscataway, vado da quella parte
A ovest sulla mappa del Jersey, verso il Water Gap
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Ho visto Parsippany, a nord-ovest di Whippany
Mahwah a Hackensack, ho fatto il viaggio e ritorno
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Nomi strani, li ha nel North New Jersey
Quei nomi strani città
Nomi strani, nel nord del New Jersey li ha
Quei nomi strani città
Oh, oh oh oh
Hoboken mi ha stressato, vado a motore a ovest
Fuori Succasunna, Netcong o Rockaway
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Il nord del New Jersey ha molti nomi strani di città
Il tuo bel posto locale potrebbe o potrebbe non averlo
Il tuo bel posto locale potrebbe
Ho visto Paramus, beh, è ​​vicino a Oradell
Hohokus prende la torta, aspetta, sarebbe Cheeseequake!
Oh, oh oh oh
Oh, ho-ho-ho-kus
Nomi strani, nel nord del New Jersey li ha
Quei strani nomi di città
Nomi strani, li ha nel North New Jersey
Quei nomi strani città
Oh, oh oh oh
Il nord del New Jersey ha molti nomi strani di città
Il tuo bel posto locale potrebbe o potrebbe non averlo
Il tuo bel posto locale.
.
Il nord del New Jersey ha molti nomi strani di città
Il tuo bel posto locale potrebbe o potrebbe non averlo
Il tuo bel posto locale potrebbe
Vengo da Piscataway, vado da quella parte