Traduzione del testo della canzone The Coo Coo Bird - Steve Forbert

The Coo Coo Bird (originale)

Oh, the coo-coo, she’s a pretty bird
And she wobbles as she flies
But she never hollers coo-coo
Till the fourth day of July
The coo-coo is a pretty bird, she’s a pretty bird
The coo-coo is a pretty bird, she’s a pretty bird
(Um…ya)
Gonna build me log cabin
On a mountain so high
So I can see Willie
When he goes passing by
The coo-coo is a pretty bird, she’s a pretty bird
The coo-coo is a pretty bird, she’s a pretty bird
Well, I’ve played cards in England
Hell, I’ve played cards in Spain
I’ll bet you ten dollars
I can beat you next game
The coo-coo is a pretty bird, she’s a pretty bird
The coo-coo is a pretty bird, she’s a pretty bird
Jack-a-Diamonds, Jack-a-Diamonds
I’ve known you from old
You’ve robbed my poor pockets
Of my silver and my gold
The coo-coo is a pretty bird, she’s a pretty bird
The coo-coo is a pretty bird, she’s a pretty bird
The coo-coo is a pretty bird, she’s a pretty bird
The coo-coo is a pretty bird, she’s a pretty bird
(Um…ya)

The Coo Coo Bird (traduzione)

Oh, il coo-coo, è un grazioso uccellino
E oscilla mentre vola
Ma non urla mai coo-coo
Fino al quarto giorno di luglio
Il coo-coo è un grazioso uccellino, lei è un grazioso uccellino
Il coo-coo è un grazioso uccellino, lei è un grazioso uccellino
(Ehm... ya)
Mi costruirò capanna di tronchi
Su una montagna così alta
Così posso vedere Willie
Quando passa di lì
Il coo-coo è un grazioso uccellino, lei è un grazioso uccellino
Il coo-coo è un grazioso uccellino, lei è un grazioso uccellino
Bene, ho giocato a carte in Inghilterra
Diavolo, ho giocato a carte in Spagna
Scommetto dieci dollari
Posso batterti alla prossima partita
Il coo-coo è un grazioso uccellino, lei è un grazioso uccellino
Il coo-coo è un grazioso uccellino, lei è un grazioso uccellino
Jack-a-Diamonds, Jack-a-Diamonds
Ti conosco da sempre
Hai derubato le mie povere tasche
Del mio argento e del mio oro
Il coo-coo è un grazioso uccellino, lei è un grazioso uccellino
Il coo-coo è un grazioso uccellino, lei è un grazioso uccellino
Il coo-coo è un grazioso uccellino, lei è un grazioso uccellino
Il coo-coo è un grazioso uccellino, lei è un grazioso uccellino
(Ehm... ya)