Traduzione del testo della canzone Trusting Old Soul - Steve Forbert

Trusting Old Soul (originale)

I’m a trusting old soul, babe,
And I guess I’ll never change
I’m a trusting old soul
And I guess that I’m never gonna change
I’ve done it all the hard way
And I dug it, too
I’m just that strange
I’m a trusting old soul, babe,
And I guess I’ll always be
I’m a trusting old soul
And I guess that I’ll always be I drive down by the poorhouse
And ev’rybody looks like me
I’m a trusting old soul, babe,
And I guess I’ll never learn
I’m a trusting old soul
And I guess that I’ll never learn
I walk out in my swimsuit
And ev’rytime I wind up burned
I’m a trusting old soul, babe,
And I guess I’ll never see
I’m a trusting old soul
And I guess that I’ll never see
There’s so many salesmen
In line to meet a mark like me
I’m a trusting old soul, babe,
And I guess I’ll stay that way
I’m a trusting old soul, doll
I guess I’m gonna stay that way
The birds are busy singin'
I can hear 'em any clear, blue day
Yeah, the birds are busy singin'
I hear 'em any clear, blue day
Birds are busy singin'
I hear 'em any clear, blue day

(traduzione)

Sono una vecchia anima fiduciosa, piccola,
E credo che non cambierò mai
Sono una vecchia anima fiduciosa
E suppongo che non cambierò mai
L'ho fatto tutto nel modo più duro
E l'ho scavato anch'io
Sono proprio così strano
Sono una vecchia anima fiduciosa, piccola,
E credo che lo sarò sempre
Sono una vecchia anima fiduciosa
E suppongo che sarò sempre guidato dalla casa dei poveri
E tutti mi assomigliano
Sono una vecchia anima fiduciosa, piccola,
E suppongo che non imparerò mai
Sono una vecchia anima fiduciosa
E suppongo che non imparerò mai
Esco con il costume da bagno
E ogni volta che finisco per bruciare
Sono una vecchia anima fiduciosa, piccola,
E credo che non lo vedrò mai
Sono una vecchia anima fiduciosa
E suppongo che non lo vedrò mai
Ci sono così tanti venditori
In fila per incontrare un marchio come me
Sono una vecchia anima fiduciosa, piccola,
E credo che rimarrò così
Sono una vecchia anima fiduciosa, bambola
Immagino che rimarrò così
Gli uccelli sono impegnati a cantare
Riesco a sentirli in qualsiasi giornata limpida e blu
Sì, gli uccelli sono impegnati a cantare
Li sento ogni giorno limpido e blu
Gli uccelli sono impegnati a cantare
Li sento ogni giorno limpido e blu