Traduzione del testo della canzone Wait A Little Longer - Steve Forbert

Wait A Little Longer (originale)

From the wine glass of love
You’re drinkin' up September
Don’t it seem like a dream?
Well, girl, that’s what it is
And when push comes to shove
You’ll wake up and remember
That the mean scheme of things
Has got you on its list
Wait a little longer
Wait a little longer
I went down past the tombs
And sat upon the pond side
And the green willow trees
Were swaying in the breeze
When the clouds made some room
The sun played on the swan glide
And the calm mask of ease
Was all that one could see
Hey
(Hey)
Wait a little longer
Wait a little longer
Wait a little longer till you find
There’s something knockin' down your door, baby, (door, baby)
Wait a little longer till you find
There ain’t nowhere to hide
Wait a little longer till there’s
Something up an' walkin' 'cross your floor, baby, (floor, baby)
Wait a little longer till you find it’s fin’lly got inside
Hey
Wait a little longer
Wait a little longer
This clean luxury
Of simple separation
It can’t last for long
It doesn’t toe the line
The line touches me
From soup to segregation
Your old mill stream songs
Are playing out of time
Yeah…
Wait a little longer
Wait a little longer
Hey, yeah…
Said, wait a little longer
Wait a little longer

(traduzione)

Dal bicchiere di vino dell'amore
Stai bevendo settembre
Non ti sembra un sogno?
Bene, ragazza, ecco cos'è
E quando arriva la spinta
Ti sveglierai e ricorderai
Che lo schema meschino delle cose
Ti ha inserito nella sua lista
Aspetta ancora un po'
Aspetta ancora un po'
Sono andato oltre le tombe
E si sedette sul lato dello stagno
E i salici verdi
Stavano ondeggiando nella brezza
Quando le nuvole hanno fatto spazio
Il sole ha giocato sul volo del cigno
E la maschera calma di facilità
Era tutto ciò che si poteva vedere
Ehi
(Ehi)
Aspetta ancora un po'
Aspetta ancora un po'
Aspetta ancora un po' finché non lo trovi
C'è qualcosa che sta buttando giù la tua porta, piccola, (porta, piccola)
Aspetta ancora un po' finché non lo trovi
Non c'è nessun posto in cui nascondersi
Aspetta ancora un po' finché non c'è
Qualcosa su e" che cammina "attraverso il tuo pavimento, piccola, (pavimento, piccola)
Aspetta ancora un po' finché non trovi che è finalmente entrato
Ehi
Aspetta ancora un po'
Aspetta ancora un po'
Questo lusso pulito
Di semplice separazione
Non può durare a lungo
Non è in linea con la linea
La linea mi tocca
Dalla zuppa alla segregazione
Le tue vecchie canzoni in streaming
Stanno giocando fuori tempo
Sì…
Aspetta ancora un po'
Aspetta ancora un po'
Ehi, sì...
Ha detto, aspetta ancora un po'
Aspetta ancora un po'