Traduzione del testo della canzone You're Meant For Me - Steve Forbert

You're Meant For Me (originale)

Strange Names and New Sensations
You’re Meant For Me
Those laughing stars,
Those talking trees,
(Was just a dream we shared
That no one else could see);
You’re on my mind
So tenderly;
As time goes by,
You’re meant for me.
I’m trav’ling fast
On choppy seas,
Your door seems years from here
And still I clutch my key,
'Cause by your side
Some way I’ll be;
As time goes by
You’re meant for me.
As time goes by
You’re meant for me;
Inside the wind and rain
Of life’s uncertainty,
I cling to one thing,
Wait for me.
Your sparkling eyes
Sing melodies,
I dream those tunes again
And think how things will be;
Beyond the tide
One star shines free;
As time goes by,
You’re meant for me.

(traduzione)

Strani nomi e nuove sensazioni
Sei destinato a me
quelle stelle ridenti,
Quegli alberi parlanti,
(Era solo un sogno che condividevamo
Che nessun altro potrebbe vedere);
Sei nella mia mente
Così teneramente;
Con il passare del tempo,
Sei destinato a me.
Sto viaggiando veloce
Su mari agitati,
La tua porta sembra anni da qui
E ancora stringo la mia chiave,
Perché al tuo fianco
In qualche modo sarò;
Con il passare del tempo
Sei destinato a me.
Con il passare del tempo
Sei destinato a me;
Dentro il vento e la pioggia
Dell'incertezza della vita,
Mi aggrappo a una cosa,
Aspettami.
I tuoi occhi scintillanti
Canta melodie,
Sogno di nuovo quei brani
E pensa come andranno le cose;
Oltre la marea
Una stella brilla libera;
Con il passare del tempo,
Sei destinato a me.