Traduzione del testo della canzone Harder To Believe Than Not To - Steve Taylor

Harder To Believe Than Not To (originale)

Nothing is colder than the winds of change
Where the chill numbs the dreamer till a shadow remains
Among the ruins lies your tortured soul
Was it lost there
Or did your will surrender control?
Shivering with doubts that were left unattended
So you toss away the cloak that you should have mended
Don’t you know by now why the chosen are few?
It’s harder to believe than not to
Harder to believe than not to
It was a confidence that got you by
When you know you believed it, but you didn’t know why
No one imagines it will come to this
But it gets so hard when people don’t want to listen
Shivering with doubts that you left unattended
So you toss away the cloak that you should have mended
Don’t you know by now why the chosen are few?
It’s harder to believe than not to
Some stay paralyzed until they succumb
Others do what they feel, but their senses are numb
Some get trampled by the pious throng
Still they limp along
Are you sturdy enough to move to the front?
Is it nods of approval or the truth that you want?
And if they call it a crutch, then you walk with pride
Your accusers have always been afraid to go outside
They shiver with doubts that were left unattended
Then they toss away the cloak that they should have mended
You know by now why the chosen are few
It’s harder to believe than not to…
I believe

Harder To Believe Than Not To (traduzione)

Niente è più freddo del vento del cambiamento
Dove il freddo intorpidisce il sognatore finché non rimane un'ombra
Tra le rovine giace la tua anima torturata
Era perso lì
O la tua volontà ha ceduto il controllo?
Tremante di dubbi che sono stati lasciati incustoditi
Quindi getti via il mantello che avresti dovuto rammendare
Non sai ormai perché gli eletti sono pochi?
È più difficile credere che non crederci
Più difficile da credere che non
È stata una sicurezza che ti ha fatto tirare avanti
Quando lo sai ci credevi, ma non sapevi perché
Nessuno immagina che si arriverà a questo
Ma diventa così difficile quando le persone non vogliono ascoltare
Tremante di dubbi che hai lasciato incustodito
Quindi getti via il mantello che avresti dovuto rammendare
Non sai ormai perché gli eletti sono pochi?
È più difficile credere che non crederci
Alcuni rimangono paralizzati fino a quando non soccombono
Altri fanno ciò che sentono, ma i loro sensi sono insensibili
Alcuni vengono calpestati dalla folla pia
Eppure zoppicano
Sei abbastanza robusto per spostarti in primo piano?
È un cenno di approvazione o la verità che vuoi?
E se la chiamano stampella, allora cammini con orgoglio
I tuoi accusatori hanno sempre avuto paura di uscire
Tremano di dubbi che sono stati lasciati incustoditi
Poi gettano via il mantello che avrebbero dovuto rammendare
Sai ormai perché gli eletti sono pochi
È più difficile credere che non...
Credo