Traduzione del testo della canzone I Manipulate - Steve Taylor

I Manipulate (originale)

Does your soul crave center stage?
Have you heard about the latest rage?
Read your Bible by lightning flash
Get ordained at the thunder crash
Build a Kingdom with a cattle prod
Tell the masses, it’s a message from God
Where the innocent congregate, I manipulate
Take your notebooks, turn with me
To the chapter on authority
Do you top the chain of command
Rule your family with an iron hand?
I dispense little pills of power
From my hideaway ivory tower
From the cover of Heaven’s gate, I manipulate
Now it’s time to fill in the space
Where we talk about the woman’s place
Do you want to build a happy home?
Have you sacrificed a mind of your own?
'Cause a good wife learns to cower
Underneath the umbrella of power
From the cover of Heaven’s gate, I manipulate
Yes, I know that parable
That’s the story of the Prodigal
If you question what I’m teaching you
You rebel against the Father too
If He loved Him, why’d He let Him go?
Well, I guess, I don’t really know
But I see it’s getting late

(traduzione)

La tua anima brama il centro della scena?
Hai sentito dell'ultima rabbia?
Leggi la tua Bibbia con un lampo
Ricevi l'ordine al tuono
Costruisci un Regno con un pungolo per bestiame
Dillo alle masse, è un messaggio di Dio
Dove gli innocenti si riuniscono, io manipolo
Prendi i tuoi quaderni, gira con me
Al capitolo sull'autorità
Sei in cima alla catena di comando
Governa la tua famiglia con mano di ferro?
Ho dispensato piccole pillole di potere
Dalla mia torre d'avorio nascosta
Dalla copertura del cancello del paradiso, io manipolo
Ora è il momento di riempire lo spazio
Dove si parla del posto della donna
Vuoi costruire una casa felice?
Hai sacrificato una tua mente?
Perché una buona moglie impara a nascondersi
Sotto l'ombrello del potere
Dalla copertura del cancello del paradiso, io manipolo
Sì, conosco quella parabola
Questa è la storia del prodigo
Se metti in dubbio cosa ti sto insegnando
Anche tu ti ribelli al Padre
Se lo amava, perché lo lasciava andare?
Beh, suppongo, non lo so davvero
Ma vedo che si sta facendo tardi