Traduzione del testo della canzone Grace and Nature - Steve Walsh

Grace and Nature (originale)

Listing in the winter sky
A darkened heart beholden
To secret friends he tells a lie
Who don’t believe in scoldin'
So nature takes its cruel revenge
A lightning rod for rancor
And winter’s heart drags on the binge
A ship without an anchor
For grace and nature both survive
Neglecting one another
A broken heart from stones that I’ve
Reflected off my brother
The beggar and the millionaire
Sustain a common spirit
Life goes on and I declare
I don’t want to fear it anymore
A siren sounding deep at night
A mother’s left uncertain
She’s got to know her son’s alright
For sleep to draw the curtain
The telephone is by her bed
But fate’s not in her power
He’s never heard a word she said
And late becomes the hour
For grace and nature both survive
Neglecting one another
A broken heart from stones that I’ve
Reflected off my brother
The beggar and the millionaire
Sustain a common spirit
Life goes on and I declare
I don’t want to fear it anymore (No more)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ooh
Someone tries to take command
And someone else has to understand
The binding sheets of the human race
All boil down to nature and grace
For grace and nature both survive
Neglecting one another
A broken heart from stones that I’ve
Reflected off my brother
The beggar and the millionaire
Sustain a common spirit
Life goes on and I declare
I don’t want to fear it anymore

(traduzione)

Elenco nel cielo d'inverno
Un cuore oscurato guarda
Per nascondere gli amici dice una bugia
Chi non crede nel rimprovero
Quindi la natura si prende la sua crudele vendetta
Un parafulmine per il rancore
E il cuore dell'inverno si trascina sull'abbuffata
Una nave senza ancora
Perché la grazia e la natura sopravvivono entrambe
Trascurarsi l'un l'altro
Un cuore spezzato dalle pietre che ho
Riflette su mio fratello
Il mendicante e il milionario
Sostieni uno spirito comune
La vita continua e io dichiaro
Non voglio più temerlo
Una sirena che suona profondamente di notte
Una madre è rimasta incerta
Deve sapere che suo figlio sta bene
Perché il sonno tiri il sipario
Il telefono è vicino al suo letto
Ma il destino non è in suo potere
Non ha mai sentito una parola di lei
E tardi diventa l'ora
Perché la grazia e la natura sopravvivono entrambe
Trascurarsi l'un l'altro
Un cuore spezzato dalle pietre che ho
Riflette su mio fratello
Il mendicante e il milionario
Sostieni uno spirito comune
La vita continua e io dichiaro
Non voglio più temerlo (non più)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ooh
Qualcuno cerca di prendere il comando
E qualcun altro deve capire
I fogli di rilegatura della razza umana
Tutto si riduce alla natura e alla grazia
Perché la grazia e la natura sopravvivono entrambe
Trascurarsi l'un l'altro
Un cuore spezzato dalle pietre che ho
Riflette su mio fratello
Il mendicante e il milionario
Sostieni uno spirito comune
La vita continua e io dichiaro
Non voglio più temerlo