Traduzione del testo della canzone The Piper - Steve Walsh

The Piper (originale)

The piper plays a tune, echoing louder
Parading acid dancers in the dark
The question that I spawn has got no answer
The maelstrom in the mirror breaks my heart
The piper plays a tune
And I betrayed the golden rule
I guess that when I hear that tune
The piper knows I’m a fool
If there’s a kingdom come
Right behind that cloud
Above the maddening crowd
If there’s a kingdom come
Let me die another day
I ain’t got the piper’s pay
And he’s standing in my way
My .44 was all about the glory
A shot in anger fired too late to trail
My soul will never heal in a wound that I conceal
A guilty man, I stalk the dragons tail
The piper played a tune
And I woke up in a duel
Trigger finger shakin'
I completely lost my cool
If there’s a kingdom come
Right behind that cloud
Above the maddening crowd
If there’s a kingdom come
Let me die another day
I ain’t got the piper’s pay
He’s standing in my way
Uh uh, uh uh uh
Uh uh, uh uh
Uh uh, uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh, uh uh uh, uh uh uh
If there’s a kingdom come
Right behind that cloud
Above the maddening crowd
If there’s a kingdom come
Let me die another day
I ain’t got the piper’s pay
He’s in my way
If there’s a kingdom come
Right behind that cloud
Above the maddening crowd
If there’s a kingdom come
Let me die another day
I ain’t got the piper’s pay
The pied piper’s in my way
He’s in my way
If there’s a kingdom come
If there’s a kingdom come
If there’s a kingdom come

(traduzione)

Il suonatore di cornamusa suona una melodia, echeggiando più forte
Ballerini dell'acido sfilano nell'oscurità
La domanda che ho generato non ha risposta
Il vortice nello specchio mi spezza il cuore
Il suonatore di cornamusa suona una melodia
E ho tradito la regola d'oro
Immagino che quando ascolto quella melodia
Il suonatore di cornamusa sa che sono uno stupido
Se c'è un regno vieni
Proprio dietro quella nuvola
Sopra la folla esasperante
Se c'è un regno vieni
Lasciami morire un altro giorno
Non ho la paga del suonatore di cornamusa
E mi ostacola
Il mio .44 era tutto incentrato sulla gloria
Un colpo di rabbia sparato troppo tardi per essere seguito
La mia anima non guarirà mai in una ferita che nascondo
Un uomo colpevole, inseguo la coda del drago
Il suonatore di cornamusa ha suonato una melodia
E mi sono svegliato in un duello
Scuotere il grilletto
Ho perso completamente la calma
Se c'è un regno vieni
Proprio dietro quella nuvola
Sopra la folla esasperante
Se c'è un regno vieni
Lasciami morire un altro giorno
Non ho la paga del suonatore di cornamusa
Mi sta ostacolando
Uh uh, uh uh uh
Uh uh, uh uh
Uh uh, uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh, uh uh uh, uh uh uh
Se c'è un regno vieni
Proprio dietro quella nuvola
Sopra la folla esasperante
Se c'è un regno vieni
Lasciami morire un altro giorno
Non ho la paga del suonatore di cornamusa
È sulla mia strada
Se c'è un regno vieni
Proprio dietro quella nuvola
Sopra la folla esasperante
Se c'è un regno vieni
Lasciami morire un altro giorno
Non ho la paga del suonatore di cornamusa
Il pifferaio magico è sulla mia strada
È sulla mia strada
Se c'è un regno vieni
Se c'è un regno vieni
Se c'è un regno vieni