Traduzione del testo della canzone Best Of Fools - Stiff Little Fingers

Best Of Fools (originale)

I can’t believe you can look me in the eye while dying
Are you for real with your little intrigues then denying
All your words we’ve already heard
Thought I’m not surprised you can’t cut your ties with me
Here we are (right behind you cause you’re on our side)
Here we are (we bought the ticket, take us for a ride)
Cause we all expect the truth
We must be the best of fools
You shake my hand and I count my fingers as you’re leaving
A popular man with the people that you keep deceiving
Smoke and mirrors and that confidence
Help with the illusion and the dream
Here we are (right behind you cause you’re on our side)
Here we are (we bought the ticket, take us for a ride)
Cause we all expect the truth
We must be the best of fools
And so it goes make the snake oil we’re still buying
God only knows if the effort’s worth it, you’re still trying
Hard to tell if you can pull it off
But you’re still in charge and we’re still on the team
Here we are (right behind you cause you’re on our side)
Here we are (we bought the ticket, take us for a ride)
Cause we all expect the truth
We must be the best of fools
Here we are (right behind you cause you’re on our side)
Here we are (we bought the ticket, take us for a ride)
Cause we all expect the truth
We must be the best of fools

Best Of Fools (traduzione)

Non posso credere che tu possa guardarmi negli occhi mentre muori
Sei davvero con i tuoi piccoli intrighi che poi neghi
Tutte le tue parole le abbiamo già ascoltate
Ho pensato di non essere sorpreso che tu non possa tagliare i tuoi legami con me
Eccoci qui (proprio dietro di te perché sei dalla nostra parte)
Eccoci (abbiamo comprato il biglietto, portaci a fare un giro)
Perché tutti ci aspettiamo la verità
Dobbiamo essere i migliori degli sciocchi
Mi stringi la mano e io conto le mie dita mentre te ne vai
Un uomo popolare tra le persone che continui a ingannare
Fumo e specchi e quella sicurezza
Aiuta con l'illusione e il sogno
Eccoci qui (proprio dietro di te perché sei dalla nostra parte)
Eccoci (abbiamo comprato il biglietto, portaci a fare un giro)
Perché tutti ci aspettiamo la verità
Dobbiamo essere i migliori degli sciocchi
E così fa l'olio di serpente che stiamo ancora acquistando
Dio solo sa se ne vale la pena, ci stai ancora provando
Difficile dire se riesci a farcela
Ma sei ancora al comando e noi siamo ancora nel team
Eccoci qui (proprio dietro di te perché sei dalla nostra parte)
Eccoci (abbiamo comprato il biglietto, portaci a fare un giro)
Perché tutti ci aspettiamo la verità
Dobbiamo essere i migliori degli sciocchi
Eccoci qui (proprio dietro di te perché sei dalla nostra parte)
Eccoci (abbiamo comprato il biglietto, portaci a fare un giro)
Perché tutti ci aspettiamo la verità
Dobbiamo essere i migliori degli sciocchi