Traduzione del testo della canzone Hits And Misses - Stiff Little Fingers

Hits And Misses (originale)

Look at every man you meet
It can be him on every street
The woman’s waiting for the next attack
Bold black headlines made in dark
Show how the man can make his mark
The woman learned it from her dad
How he can be like Jack the lad
Hits and misses I do you will
Love and kisses yours in hell
Look at him in every face
The woman see and takes her place
He rips at her heart, till death them part
Everywhere she see his power
Sees how Michael Caine takes a shower
See herself in houseproud adds
Gatefold Miss World Page, Three Miss X
I’m not talking about a psycho-killer
Sonny, it’s not one of those
It could be you, it could be me
It’s someone we all know
See him walk down any street
The woman fears and hears his feet
If his team lost, then she get beat
Neighbours shrug, go back to chatter
Just a man who’s on the batter
Then he gets his legal way, on just another Saturday

Hits And Misses (traduzione)

Guarda ogni uomo che incontri
Può essere lui in ogni strada
La donna sta aspettando il prossimo attacco
Titoli neri in grassetto realizzati al buio
Mostra come l'uomo può lasciare il segno
La donna l'ha imparato da suo padre
Come può essere come Jack il ragazzo
Successi e mancati ti farai
Ama e bacia il tuo all'inferno
Guardalo in ogni faccia
La donna vede e prende il suo posto
Le strappa il cuore, finché la morte non li separa
Ovunque vede il suo potere
Vede come Michael Caine si fa la doccia
Vedersi in casa aggiunge orgoglioso
Pagina di Miss Mondo apribile, Tre Miss X
Non sto parlando di uno psico-killer
Sonny, non è uno di quelli
Potresti essere tu, potrei essere io
È qualcuno che conosciamo tutti
Guardalo camminare per qualsiasi strada
La donna teme e sente i suoi piedi
Se la sua squadra ha perso, viene battuta
I vicini alzano le spalle, tornano a chiacchierare
Solo un uomo che è sulla pastella
Poi otterrà la sua strada legale, solo un altro sabato