Traduzione del testo della canzone Listen - Stiff Little Fingers

Listen (originale)

It seems so easy in the light of day
And when we`re there it always feels OK
But then again
I`m so alone when I am by myself
And can I ever count on someone else?
And then you say
Chorus
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Why don`t you listen to your heart
Listen to your heart
This kind of thing keeps me awake at night
It gets so I can`t sleep without the light
And then again
I wonder what I`m really wondering for
Cause where we`d be I never felt so sure
And so you say
Chorus
Oh, it`s not as bad as it seems
Oh, it`s not as crazy as my dreams
As my dreams
Alright I know that I can make it through
I have no doubts here as I talk to you
But then again
Chorus twice
You gotta understand

Listen (traduzione)

Sembra così facile alla luce del giorno
E quando ci siamo sembra sempre ok
Ma poi di nuovo
Sono così solo quando sono da solo
E potrò mai contare su qualcun altro?
E poi dici
Coro
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Perché non ascolti il tuo cuore
Ascolta il tuo cuore
Questo genere di cose mi tiene sveglio la notte
Diventa così che non riesco a dormire senza la luce
E poi di nuovo
Mi chiedo cosa mi sto davvero chiedendo
Perché dove saremmo non mai mi sono sentito così sicuro
E così dici tu
Coro
Oh, non è così male come sembra
Oh, non è così pazzo come i miei sogni
Come i miei sogni
Va bene, so che posso farcela
Non ho dubbi qui mentre ti parlo
Ma poi di nuovo
Coro due volte
Devi capire