Traduzione del testo della canzone No More Of That - Stiff Little Fingers

No More Of That (originale)

They never ask us if we want a war
Who do they think they are talkin' for
Cos we never get no say
They have to have it all their way
(Chorus)
Oh, we want no more of that
You can’t push us under the mat
Oh we want no more of that
The man who pulls the trigger’s not to blame
He’s only playing their deadly game
And he knows he just can’t win
Or someone else will pull the trigger on him

No More Of That (traduzione)

Non ci chiedono mai se vogliamo una guerra
Per chi pensano di parlare
Perché non abbiamo mai voce in capitolo
Devono avere tutto a modo loro
(Coro)
Oh, non ne vogliamo più
Non puoi spingerci sotto il tappetino
Oh non vogliamo nient'altro
L'uomo che preme il grilletto non è da biasimare
Sta solo giocando al loro gioco mortale
E sa che non può vincere
Oppure qualcun altro premerà il grilletto su di lui