Traduzione del testo della canzone State Of Emergency - Stiff Little Fingers

State Of Emergency (originale)

You’re looking for something
But what could it be?
You look for a hero
Well don’t look at me
You look for solutions
But there’s none you can find
You believe in something
That’s only in your mind
You’re looking around you
But hate has made you blind
And you’ve spent the last ten years of your life
In this emergency
So please don’t just sit there
Let’s try to break out
From all the hatred
Suspicion and doubt
Try to change your life
That is no life at all
Try to break down the imaginary wall
And if you couldn’t be bothered
Well then, my friend, you’ll fall
And spend all the rest of your life
In this emergency

State Of Emergency (traduzione)

Stai cercando qualcosa
Ma cosa potrebbe essere?
Cerchi un eroe
Beh, non guardarmi
Cerchi soluzioni
Ma non c'è nessuno che puoi trovare
Credi in qualcosa
È solo nella tua mente
Ti stai guardando intorno
Ma l'odio ti ha reso cieco
E hai trascorso gli ultimi dieci anni della tua vita
In questa emergenza
Quindi per favore, non sederti lì
Proviamo a scoppiare
Da tutto l'odio
Sospetto e dubbio
Prova a cambiarti la vita
Quella non è affatto vita
Prova ad abbattere il muro immaginario
E se non puoi infastidirti
Ebbene, amico mio, cadrai
E trascorri il resto della tua vita
In questa emergenza