Traduzione del testo della canzone You Can Get It(If You Really Want) - Stiff Little Fingers

You Can Get It(If You Really Want) (originale)

You can get it if you really want
You can get it if you really want
You can get it if you really want
But you must try
Try and try
Try and try
You’ll succeed at last
Persecution you must fear
Win or lose you’re gonna get your share
Got your mind set on a dream
You can get it as hard as it seems yeah
Rome was not built in a day
Opposition will come your way
But the harder the battle seems
It’s the sweeter the victory yeah
(Repeat Chorus)

You Can Get It(If You Really Want) (traduzione)

Puoi ottenerlo se vuoi davvero
Puoi ottenerlo se vuoi davvero
Puoi ottenerlo se vuoi davvero
Ma devi provare
Prova e prova
Prova e prova
Avrai finalmente successo
Devi temere la persecuzione
Se vinci o perdi otterrai la tua quota
Hai la mente fissata su un sogno
Puoi farlo tanto difficile quanto sembra, sì
Roma non è stata costruita in un giorno
L'opposizione verrà a modo tuo
Ma più dura sembra la battaglia
È più dolce la vittoria, sì
(Ripeti coro)