Testi di G. O. P. - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Šobr

G. O. P. (originale)

ONA: někdy si říkám, co když k Zemi
Letí obrovskej meteorit
Tak proč si vlastně lámat hlavu
Že narážím jen na magory
A na sobce co všechno zničej
A neuměj říct ani sorry
Nechci nic vědět, nechci nic cítit
Chci jenom gauč a ovladač a pití
ON: co když to, co nás nejvíc děsí
Nenese žádný nebezpečí
Co když je uvnitř zeměkoule
Schovaná jiná, mnohem větší
Co když svět můžou spasit jenom
Opilci, cvoci a povaleči
Co když jsme míň než trilobiti?
Chci jenom gauč a ovladač a pití
ONA: nemyslet na nic mě Bože nauč
ON: chci jenom pití, ovladač a gauč
ONA: nechci nic víc, dík
ON: není zač
OBA: jen pití, gauč a ovladač
ONA: co když jsou kecy z televize
Jediný pravdy, který platěj
ON: co když je vrchol požitkářství
Mít holej zadek ve skelný vatě
ONA: a flaška, co máš v peřiňáku
Jedinej kámoš, kterej zná tě
OBA: co když je život k nepřežití
Chci jenom gauč a ovladač a pití

(traduzione)

LEI: A volte mi chiedo e se sulla Terra
Sta volando un enorme meteorite
Allora perché preoccuparsi
Che mi imbatto solo in bastardi
E distruggi te stesso
E non puoi nemmeno chiedere scusa
Non voglio sapere niente, non voglio sentire niente
Voglio solo un divano, un telecomando e un drink
HE: e se quello che ci spaventa di più
Non c'è pericolo
E se fosse all'interno del globo
Nascosto un altro, molto più grande
E se potessero solo salvare il mondo
Ubriachi, borchie e mocassini
E se fossimo meno dei trilobiti?
Voglio solo un divano, un telecomando e un drink
LEI: Non pensare a niente, Dio mi insegni
HE: Voglio solo un drink, un telecomando e un divano
LEI: Non voglio più niente, grazie
ON: Va bene
ENTRAMBI: solo un drink, un divano e un telecomando
LEI: E se ci fossero stronzate dalla TV
L'unica verità che è vera
HE: e se fosse l'apice dell'indulgenza
Avere un culo nudo in lana di vetro
LEI: e la bottiglia che hai nel tuo piumino
L'unico amico che ti conosce
ENTRAMBI: E se la vita fosse fuori dalla sopravvivenza
Voglio solo un divano, un telecomando e un drink