Traduzione del testo della canzone 9mm and a Three Piece Suit - Streetlight Manifesto

9mm and a Three Piece Suit (originale)

Well I know I shouldn’t care but I do and I don’t
And I always crack a smile when I see your punk rock clothes
And you try try but you never fit in and
You’re never going to so pack it up pack it in, so there…
Steve took three or four Heather took more
Lit a cigarrette and now they’re walkin out the door
With a semi automatic and a ski mask on
They look to one another and they say to themselves «What fun»
Well I never want to bother and I never want to hover
Over his or her affairs because THAT’S NOT FAIR
And it seems to me that you’re running out of time
And it seems to me like you’re never going to do what’s right
Jack dropped 21, Jill 22
The look in his eye said «Brother whatcha going to do
With a 9 mm and a three piece suit?»
They look to one another and say «hey motherfucker
Who’s the fool?»
Steve took three or four Heather took more
Lit a cigarrette and now they’re walkin out the door
With a semi automatic and a ski mask on
They look to one another and they say to themselves «What fun»
Jack dropped 21, Jill 22
The look in his eye said «Brother whatcha going to do
With a 9 mm and a three piece suit?»
They look to one another and say «hey motherfucker
Who’s the fool?»

9mm and a Three Piece Suit (traduzione)

Bene, so che non dovrebbe interessarmi, ma lo faccio e non mi interessa
E sorrido sempre quando vedo i tuoi vestiti punk rock
E provi a provare ma non ti adatti mai e
Non lo farai mai, quindi impacchettalo, quindi eccolo lì...
Steve ne ha presi tre o quattro Heather ne ha presi di più
Accendi una sigaretta e ora stanno uscendo dalla porta
Con un semiautomatico e un passamontagna addosso
Si guardano e si dicono «Che divertimento»
Beh, non voglio mai disturbare e non voglio mai stare in bilico
Sui suoi affari perché QUESTO NON È GIUSTO
E mi sembra che tu stia esaurendo il tempo
E mi sembra che tu non abbia mai intenzione di fare ciò che è giusto
Jack ha perso 21, Jill 22
Lo sguardo nei suoi occhi diceva: «Fratello, cosa farai
Con un 9 mm e un tre pezzi?»
Si guardano l'un l'altro e si dicono "hey figlio di puttana
Chi è lo sciocco?»
Steve ne ha presi tre o quattro Heather ne ha presi di più
Accendi una sigaretta e ora stanno uscendo dalla porta
Con un semiautomatico e un passamontagna addosso
Si guardano e si dicono «Che divertimento»
Jack ha perso 21, Jill 22
Lo sguardo nei suoi occhi diceva: «Fratello, cosa farai
Con un 9 mm e un tre pezzi?»
Si guardano l'un l'altro e si dicono "hey figlio di puttana
Chi è lo sciocco?»