Traduzione del testo della canzone Oh Me, Oh My - Streetlight Manifesto

Oh Me, Oh My (originale)

Woe is me
I swear that we had it but everyone wouldn’t agree
That we never had a thing
Our dying words will be exaggerations
Of what we said and what we did
The ticking of the clock
Eventually it stops
Oh me oh my
Goodness gracious what a lie
Where everyone’s running around like they don’t have a clue
What they will do
Now that it’s through
And the ending is in sight
Oh my goodness me oh my
It’s late and it’s time to say goodnight
Oh my goodness me oh my
Our disease
Though feasibly easily curable I will agree that it’s not something we overfeed
The truth will be told
The lies will unfold
And anything anyone ever ignored will come back up to settle old scores
The writings on the wall
Says eventually we fall
And even Romans know
That everything (everything) everything (everything) goes
Oh me oh my
Goodness gracious what a lie
Where everyone’s running around like they don’t have a clue
What they will do
Now that it’s through
And the ending is in sight
Oh my goodness me oh my
It’s late and it’s time to say goodnight
Oh my goodness me oh my
Oh me oh my
Goodness gracious what a lie
Where everyone’s running around like they don’t have a clue
What they will do
Now that it’s through
And the ending is in sight
Oh my goodness me oh my
It’s late and it’s time to say goodnight
Oh my goodness me oh my

Oh Me, Oh My (traduzione)

Guai a me
Giuro che ce l'avevamo, ma non tutti sarebbero d'accordo
Che non abbiamo mai avuto niente
Le nostre ultime parole saranno esagerazioni
Di ciò che abbiamo detto e fatto
Il ticchettio dell'orologio
Alla fine si ferma
Oh me oh mio
Dio gentile che bugia
Dove tutti corrono come se non avessero un indizio
Cosa faranno
Ora che è finita
E il finale è in vista
Oh mio Dio, oh mio Dio
È tardi ed è ora di augurarsi la buonanotte
Oh mio Dio, oh mio Dio
La nostra malattia
Sebbene sia fattibile facilmente curabile, concorderò sul fatto che non è qualcosa che sovralimentiamo
La verità sarà detta
Le bugie si sveleranno
E tutto ciò che qualcuno ha mai ignorato tornerà per regolare i vecchi conti
Le scritte sul muro
Dice che alla fine cadiamo
E anche i romani lo sanno
Che tutto (tutto) tutto (tutto) va
Oh me oh mio
Dio gentile che bugia
Dove tutti corrono come se non avessero un indizio
Cosa faranno
Ora che è finita
E il finale è in vista
Oh mio Dio, oh mio Dio
È tardi ed è ora di augurarsi la buonanotte
Oh mio Dio, oh mio Dio
Oh me oh mio
Dio gentile che bugia
Dove tutti corrono come se non avessero un indizio
Cosa faranno
Ora che è finita
E il finale è in vista
Oh mio Dio, oh mio Dio
È tardi ed è ora di augurarsi la buonanotte
Oh mio Dio, oh mio Dio