Testi di Sick and Sad - Streetlight Manifesto

Sick and Sad (originale)

Sick and sad again
Sometimes I’d like the rain to end
Sick and sad again
Sometimes I’d like to stand on my own two feet
Went to the corner of second and main
But there was somebody to mention
That they hoped it would rain forever, forever
So they could drown in peace
(Then I)
Went down to Hodgkin P. L
But there was nobody to answer
When I rang that doorbell forever, forever
Now I’m sad all the time
Sick and sad again
Sometimes I’d like the rain to end
Sick and sad again
Sometimes I’d like to stand on my own two feet
Today was the day but she threw it all away
And I could never understand
'Cause she was never one to play by the rules
Of the game, her and me were so the same
(And I)
I try so hard and I never give in
And I am never satisfied
Until the day that I win against them
But I don’t care, I’ll follow her to anywhere
Sick and sad again
Sometimes I’d like the rain to end
Sick and sad again
Sometimes I’d like to stand on my own two feet
(Lets go!)
Sick and sad again
Sometimes I’d like the rain to end
Sick and sad again
Sometimes I’d like to stand on my own two feet
Sick and sad again
Sometimes I’d like the rain to end
Sick and sad again
Sometimes I’d like to stand on my own two feet
Sometimes I’d like to stand on my own two feet

(traduzione)

Malato e triste di nuovo
A volte vorrei che la pioggia finisse
Malato e triste di nuovo
A volte mi piacerebbe stare in piedi da solo
Sono andato all'angolo tra il secondo e il principale
Ma c'era qualcuno da menzionare
Che speravano che piovesse per sempre, per sempre
Quindi potrebbero affogare in pace
(Quindi io)
Sono andato a Hodgkin P. L
Ma non c'era nessuno a rispondere
Quando suonai quel campanello per sempre, per sempre
Ora sono sempre triste
Malato e triste di nuovo
A volte vorrei che la pioggia finisse
Malato e triste di nuovo
A volte mi piacerebbe stare in piedi da solo
Oggi era il giorno, ma lei ha buttato via tutto
E non potrei mai capire
Perché non è mai stata una che segue le regole
Del gioco, lei e io eravamo così lo stesso
(E io)
Ci provo così tanto e non mi arrendo mai
E non sono mai soddisfatto
Fino al giorno in cui vinco contro di loro
Ma non mi interessa, la seguirò ovunque
Malato e triste di nuovo
A volte vorrei che la pioggia finisse
Malato e triste di nuovo
A volte mi piacerebbe stare in piedi da solo
(Andiamo!)
Malato e triste di nuovo
A volte vorrei che la pioggia finisse
Malato e triste di nuovo
A volte mi piacerebbe stare in piedi da solo
Malato e triste di nuovo
A volte vorrei che la pioggia finisse
Malato e triste di nuovo
A volte mi piacerebbe stare in piedi da solo
A volte mi piacerebbe stare in piedi da solo