Traduzione del testo della canzone The Blonde Lead the Blind - Streetlight Manifesto

The Blonde Lead the Blind (originale)

The blonde lead the blind, but now I begin to see
All the things you missed when you were dismissed
Because learning always ended at three
And time after time, you pass along liability
And all the things you say, they only give you away
Because you’re on the same level that you were that day
Oh!
Friend!
You look too deep at the cover of the magazine
But the words inside they come across deprived
And they force feed shit, but you still subscribe
And you watch, but you don’t see
You touch, but you don’t feel
And you’ll rule the day they’ll try to take it away
But they know you’ll never fight it if they keep it the same
Did you lose faith?
Yes, I lost faith in the powers that be
But in doing so I came across the will to disagree
And I gave up, yes I gave up and then I gave in
But I take responsiblity for every single sin
GO!
Soon everyone will see, and everyone will know
That the things we hid were irrelevant and it’s all just part of the show
And the blemishes and scars that made us who we are
We’re told to cover up, but we’ve taken enough
And we’re not going to stop until it’s taken apart
Come one, come all to observe the fall
Free tickets to the free for all
And it never ends, it goes around again
And we’re all big players in the scheme of things
And I hope someday you’ll find
All the answers to the questions on your mind
In time you will cross the line and you’ll realize that everything you thought
was right
Did you lose faith?
Yes, I lost faith in the powers that be
But in doing so I came across the will to disagree
And I gave up, yes I gave up and then I gave in
But I take responsiblity for every single sin

The Blonde Lead the Blind (traduzione)

La bionda guida i ciechi, ma ora comincio a vedere
Tutte le cose che ti sei perso quando sei stato licenziato
Perché l'apprendimento finisce sempre alle tre
E di volta in volta, trasmetti responsabilità
E tutte le cose che dici, ti tradiscono solo
Perché sei allo stesso livello di quel giorno
Oh!
Amico!
Guardi troppo a fondo la copertina della rivista
Ma le parole dentro si imbattono in privato
E forzano l'alimentazione di merda, ma ti iscrivi comunque
E guardi, ma non vedi
Tocchi, ma non senti
E governerai il giorno in cui cercheranno di portarlo via
Ma sanno che non lo combatterai mai se lo mantengono lo stesso
Hai perso la fede?
Sì, ho perso la fiducia nei poteri che sono
Ma così facendo mi sono imbattuto nella volontà di non essere d'accordo
E ho rinunciato, sì ho rinunciato e poi ho rinunciato
Ma mi assumo la responsabilità di ogni singolo peccato
ANDARE!
Presto tutti vedranno e tutti sapranno
Che le cose che abbiamo nascosto erano irrilevanti ed è tutto solo una parte dello spettacolo
E le imperfezioni e le cicatrici che ci hanno reso ciò che siamo
Ci è stato detto di coprire, ma abbiamo preso abbastanza
E non ci fermeremo finché non sarà smontato
Vieni uno, venite tutti a osservare la caduta
Biglietti gratuiti per gratis per tutti
E non finisce mai, gira di nuovo
E siamo tutti grandi attori nello schema delle cose
E spero che un giorno lo troverai
Tutte le risposte alle domande nella tua mente
Col tempo supererai il limite e ti renderai conto che tutto ciò che hai pensato
era giusto
Hai perso la fede?
Sì, ho perso la fiducia nei poteri che sono
Ma così facendo mi sono imbattuto nella volontà di non essere d'accordo
E ho rinunciato, sì ho rinunciato e poi ho rinunciato
Ma mi assumo la responsabilità di ogni singolo peccato