Traduzione del testo della canzone Anchorage - Surfer Blood

Anchorage (originale)

I don’t want to spin my wheels, I don’t got no wheels to spin
Now I hear you’re hanging out, with electric guitars no doubt
I don’t care for anyone
You probably got a lot of fun
You got your own thing going on, in places you don’t belong
Could have been mine at the right time
And it seems like, we were all right
Meet me in anchorage, that’s where the action is There’s no nectar there for bees
Only flesh so wolves can feed
Alaskan wilderness, all things slide away?
First light at 3am, I can smell the parsley stems
Some people can’t relate, and others have a lot to learn
I don’t want to spin my wheels
I don’t want to let my stomach squirm
If it feels right, at the right time we’ll work it out
We’ll be alright, I know it oh Oh oh You’ve got a reputation, you know how to unwind
And you got a reputation for knowing how to read your mind
I don’t want to spin my wheels
I don’t want to let it all hangout
I just want volcanoes to erupt and thaw me out

Anchorage (traduzione)

Non voglio far girare le ruote, non ho ruote da girare
Ora ho sentito che stai uscendo, con le chitarre elettriche senza dubbio
Non mi interessa nessuno
Probabilmente ti sei divertito molto
Hai le tue cose da fare, in posti a cui non appartieni
Avrebbe potuto essere mio al momento giusto
E sembra che stavamo bene
Incontrami in ancoraggio, ecco dove si svolge l'azione Non c'è nettare lì per le api
Solo carne così i lupi possono nutrirsi
Deserto dell'Alaska, tutte le cose scivolano via?
Prima luce alle 3 del mattino, sento l'odore dei gambi di prezzemolo
Alcune persone non riescono a relazionarsi e altre hanno molto da imparare
Non voglio far girare le ruote
Non voglio lasciare che il mio stomaco si contorce
Se sembra che sia giusto, al momento giusto lo risolveremo
Andrà tutto bene, lo so oh oh oh hai una reputazione, sai come rilassarti
E hai una reputazione per sapere come leggere la tua mente
Non voglio far girare le ruote
Non voglio lasciare che tutto si ritrovi
Voglio solo che i vulcani eruttino e mi sciolgano