Traduzione del testo della canzone Bird 4 U - Surfer Blood

Bird 4 U (originale)

Everything is greater than the sum of all its parts
When I think of you can’t tell anything apart
Wake up in the morning to
A bird for me a bird for you
A bird for you and I’ll take two
Ah-oooh
Jitterbugs wild inside her
Like sharks that never tire
An awful song
He starts to conspire
Like it’s his own desires
Running down and blooming all around
The sun goes down
Showing me your tenderness
That seems so counterfeit
I could let myself believe it’s true
No regrets you had your best with personality
But I would never hold my breath for you
Yesterday I heard the news
A bird for me a bird for you
A bird for everything we do
Ah-ooooh
Always second-guessing
All that he’s confessing
Feels like she’s regressing to constantly impressing
Offer words like brightly colored birds
In awful numbers
When you whisper in my ear, it sounds so insincere
Then you pick apart my point of view
No regrets you had your best with personality
But I would never hold my breath for you
(For you, whatever you may do)
(Ahhh)

Bird 4 U (traduzione)

Tutto è più grande della somma di tutte le sue parti
Quando penso a non puoi distinguere nulla
Sveglia la mattina per
Un uccello per me un uccello per te
Un uccellino per te e io ne prenderò due
Ah-ooh
Jitterbugs si scatena dentro di lei
Come gli squali che non si stancano mai
Una canzone orribile
Inizia a cospirare
Come se fossero i suoi stessi desideri
Correndo e fiorindo tutt'intorno
Il Sole tramonta
Mostrandomi la tua tenerezza
Sembra così contraffatto
Potrei permettermi di credere che sia vero
Nessun rimpianto che hai dato il meglio di te con la personalità
Ma non tratterrei mai il respiro per te
Ieri ho sentito la notizia
Un uccello per me un uccello per te
Un uccello per tutto ciò che facciamo
Ah-oooh
Sempre secondo indovinare
Tutto ciò che sta confessando
Sembra che stia regredendo per impressionare costantemente
Offri parole come uccelli dai colori vivaci
In numeri orribili
Quando mi sussurri all'orecchio, suona così poco sincero
Quindi scegli il mio punto di vista
Nessun rimpianto che hai dato il meglio di te con la personalità
Ma non tratterrei mai il respiro per te
(Per te, qualunque cosa tu possa fare)
(Ahhh)