Traduzione del testo della canzone Fast Jabroni - Surfer Blood

Fast Jabroni (originale)

Come pick me up in the morning.
I know you’ve probably thought about it too.
Otherwise I’ll never leave my oven.
My arms and legs they would grow soft with you.
Come pick me up in the morning
And we can find a hole to crawl into.
We’re still pretending to be lightweights.
My arms and legs they would grow soft.
Behind his smile is nothing.
Long hair’s a signal to the wandering eye.
Anytime I’ll leave my coffin gladly.
My arms and legs they would grow soft and die.
Someone broke into my heart
Or beat it into my head.
Several hours to drive home,
Or fall asleep instead?
So think it over.
Just think it over, don’t let me down.
So think it over.
Just think it over, I’ll be around.

(traduzione)

Vieni a prendermi domattina.
So che probabilmente ci hai pensato anche tu.
Altrimenti non lascerò mai il mio forno.
Le mie braccia e le mie gambe diventerebbero morbide con te.
Vieni a prendermi domattina
E possiamo trovare un buco in cui strisciare.
Facciamo ancora finta di essere dei pesi leggeri.
Le mie braccia e le mie gambe diventerebbero morbide.
Dietro il suo sorriso non c'è nulla.
I capelli lunghi sono un segnale per l'occhio errante.
Ogni volta che lascerò la mia bara volentieri.
Le mie braccia e gambe sarebbero diventate morbide e sarebbero morte.
Qualcuno ha fatto irruzione nel mio cuore
Oppure battimelo nella testa.
Diverse ore per guidare a casa,
O addormentarsi invece?
Quindi pensaci su.
Pensaci su, non deludermi.
Quindi pensaci su.
Pensaci su, ci sarò.