Traduzione del testo della canzone Take It Easy - Surfer Blood

Take It Easy (originale)

You and me could it be meant to be
Nothings wrong when I’m with you
The ice in me is melting rapidly
Now I’m a believer too
Up all night I shiver with delight
Everytime I hear your song
I can’t believe you’re everything I need
Mama you can do no wrong
I wish I knew everything it takes to get along
Then we should take it easy or we will both be sorry
Then we should take it easy, take it easy
Or we both be sorry
Let’s take it easy
Sometimes I think about what I would do without
Who knew we could be such friends?
Dreaming of your love and warm and touch
When can I see you again?
Up all night I shiver with delight
Everytime I hear your song
Dizzy with anticipation
How’s everything coming along?
I wish I could do whatever it takes to get along
Then we should take it easy or we will both be sorry
Then we should take it easy, take it easy
Or we will both be sorry, or we will both be sorry

Take It Easy (traduzione)

Io e te potremmo essere destinati a esserlo
Non c'è niente di sbagliato quando sono con te
Il ghiaccio in me si sta sciogliendo rapidamente
Ora sono un credente anch'io
Sveglia tutta la notte tremo di gioia
Ogni volta che ascolto la tua canzone
Non riesco a credere che tu sia tutto ciò di cui ho bisogno
Mamma, non puoi sbagliare
Vorrei sapere tutto quello che serve per andare d'accordo
Allora dovremmo prendercela con calma o ci dispiace entrambi
Allora dovremmo prendercela con calma, rilassati
Oppure siamo entrambi dispiaciuti
Andiamo piano
A volte penso a cosa farei senza
Chi sapeva che potessimo essere tali amici?
Sognando il tuo amore, il tuo calore e il tuo tocco
Quando posso rivederti?
Sveglia tutta la notte tremo di gioia
Ogni volta che ascolto la tua canzone
Vertigini per l'attesa
Come va tutto bene?
Vorrei poter fare tutto il necessario per andare d'accordo
Allora dovremmo prendercela con calma o ci dispiace entrambi
Allora dovremmo prendercela con calma, rilassati
Oppure ci dispiacerà entrambi, o ci dispiacerà entrambi