Traduzione del testo della canzone Around Your Sun - Surfer Blood

Around Your Sun (originale)

Dove off the continental slope
Here in the dark without a rope
And when you look at me
Eyes so far away
We’ll sleep away another day
There is a love worth living for
But I’ve got one foot out the door
Take what you want from me
I still couldn’t see
If any light was in your eyes
No moon tonight
I could disappear
Into the blackness of the lake and you would
Never hear me
You can say that you love me
But you’d love anyone
Whose orbit fell around your sun

(traduzione)

Colomba dal versante continentale
Qui al buio senza una corda
E quando mi guardi
Occhi così lontane
Dormiremo via un altro giorno
C'è un amore per cui vale la pena vivere
Ma ho un piede fuori dalla porta
Prendi quello che vuoi da me
Non riuscivo ancora a vedere
Se c'era una luce nei tuoi occhi
Niente luna stasera
Potrei scomparire
Nell'oscurità del lago e lo faresti
Non ascoltarmi mai
Puoi dire che mi ami
Ma amerai chiunque
La cui orbita cadeva intorno al tuo sole